fix(rust): Avoid using the regex dependency when the regex feature is not used

fix(rust): Avoid using the regex dependency when the regex feature is not used #9360