fix(rust,python): throw an invalid operation exception on performing a sum over a list of strs

fix(rust,python): throw an invalid operation exception on performing a sum over a list of strs #10268