fix: rolling_* aggs were behaving as if they return scalars in group-by

fix: rolling_* aggs were behaving as if they return scalars in group-by #9247