feat(python): extend filter capabilities with new support for *args predicates, **kwargs constraints, and chained boolean masks

feat(python): extend filter capabilities with new support for *args predicates, **kwargs constraints, and chained boolean masks #8923