feat(python): Drop nest-asyncio in favor of custom logic (#20793)

feat(python): Drop nest-asyncio in favor of custom logic (#20793) #7262