feat: added monitor traffic note

sites/platform/src/administration/pricing/_index.md

@@ -146,6 +146,20 @@ Plans with a Fastly CDN service or the extra Fastly Service include the followin
 | `EDGE-REQ-OVERAGE-50M`    | Ingress Requests: 50M               | $66  | €49  | AU$96 | CA$90 | £51  |
 
 
+### Monitor monthly traffic usage
+
+You can access a summary of your monthly traffic usage under the "Traffic this month" section at the Project level inside [Console](https://console.platform.sh). This will help you monitor your monthly bandwidth and requests consumption. 
+
+In this summary, you will find specific details about:
+
+- **Origin Bandwidth:** Data transferred from origin servers (in TB).
+
+- **Origin Requests:** Requests served by origin servers (in millions of requests).
+
+- **CDN Bandwidth & CDN Requests:** Shown if you have Fastly CDN enabled.
+
+This data is updated daily and will reflect your traffic usage throughout the billing period. 
+
 ### DDoS surge protection
 
 If your site is suffering from a DDoS attack, overages may apply.

sites/platform/src/domains/cdn/managed-fastly.md

@@ -19,6 +19,23 @@ open a [support ticket](/learn/overview/get-support.md).
 To add a managed Fastly CDN to your project,
 [contact sales](https://platform.sh/contact/).
 
+{{< note theme="note" title="Monitor CDN metrics">}}
+
+You can access a summary of your monthly traffic usage under the "Traffic this month" section at the Project level inside [Console](https://console.platform.sh). This will help you monitor your monthly bandwidth and requests consumption. 
+
+In this summary, you will find specific details about:
+
+- **Origin Bandwidth:** Data transferred from origin servers (in TB).
+
+- **Origin Requests:** Requests served by origin servers (in millions of requests).
+
+- **CDN Bandwidth & CDN Requests:** Shown if you have Fastly CDN enabled.
+
+This data is updated daily and will reflect your traffic usage throughout the billing period. 
+
+
+{{< /note >}}
+
 ### Domain control validation
 
 When you request for a new domain to be added to your Fastly service,

sites/upsun/src/administration/billing/monitor-billing.md

@@ -82,6 +82,12 @@ The following formula is used to estimate how much accumulated resource usage ma
 
 All items used for the calculation are displayed in the [**Overview** tab](#access-your-organization-billing-information).
 
+{{< note theme="note" title="Monitor monthly traffic usage">}}
+
+You can also access a summary of your monthly traffic usage under the "Traffic this month" section at the Project level inside [Console](https://console.platform.sh). 
+
+{{< /note >}}
+
 <--->
 
 +++
@@ -101,6 +107,7 @@ All items used for the calculation are displayed in the [**Overview** tab](#acce
 
 {{< /codetabs >}}
 
+
 ### Next month estimate
 
 From the [**Overview** tab](#access-your-organization-billing-information), you can also access an estimate for next month.