Translated using Weblate (Romanian (ro_ro))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Co-authored-by: Daniel <[email protected]>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-context-menus/context-item-extras/ro_ro/
Translation: Kodi add-ons: context menus/context.item.extras

resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po

@@ -1,33 +1,34 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 23:26+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-context-menus/context-item-extras/ro_ro/>\n"
 "Language: ro_ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "View extras and special features"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare informații adiționale și caracteristici speciale"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Provides an easy way to browse and view movie and TV show extras. Extras can be accessed from the context menu in the video library. By default, the add-on will look in the \"Extras\" sub-folder for content (can be changed in settings).[CR][CR]Tip: for how to avoid extras beings scraped to library, see http://kodi.wiki/view/Add-on:Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Oferă o metodă ușoară de a răsfoi și vizualiza bonusurile pentru filmele artistice sau seriale. Bonusurile pot fi accesate din meniul contextual în mediateca video. Implicit, suplimentul se va uita în sub-dosarul „Extras” sub-folder pentru conținut (poate fi schimbat în configurare).[CR][CR]Sfat: pentru a vedea cum să evitați ca elementele din aceste dosare să fie scanate în mediatecă, vedeți http://kodi.wiki/view/Add-on:Extras"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Bonusuri"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Extras folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dosar bonusuri"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "To use this add-on go to the video library and open the context menu on a movie or TV show."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a folosi acest supliment mergeți în mediateca video și deschideți meniul contextual pe un film artistic sau serial."