Bump the python-dependencies group with 3 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pydantic-settings
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: sqlalchemy
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-dependencies
- dependency-name: sphinx
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: python-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

pyproject.toml

@@ -29,8 +29,8 @@ notifier = "quota_notifier.cli:Application.execute"
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = ">=3.8"
-pydantic-settings = "2.1.0"
-sqlalchemy = "2.0.25"
+pydantic-settings = "2.2.1"
+sqlalchemy = "2.0.27"
 
 [tool.poetry.group.tests]
 optional = true
@@ -42,7 +42,7 @@ coverage = "*"
 optional = true
 
 [tool.poetry.group.docs.dependencies]
-sphinx = "6.2.1"
+sphinx = "7.1.2"
 sphinx-argparse = "0.4.0"
 sphinx-copybutton = "0.5.2"
 sphinx-rtd-theme = "2.0.0"