Traduction française complète

[martin-lechene]

I did the remaining FR translations.
For EN version : #3

[pierreminiggio]

Désolé, mais si j'ai écrit les messages d'erreurs en anglais, c'est parce que je les préférais en anglais plutôt qu'en français.

[martin-lechene]

Une version totalement en anglais en cours et celle-ci en français :) (juste pour le fun et façon te remercier ;) )

Sa convient ?

[pierreminiggio]

Une version totalement en anglais en cours et celle-ci en français :) (juste pour le fun et façon te remercier ;) )

Sa convient ?

On ne multiplie pas des bases de code juste pour des traductions.
Si tu veux rendre quelque chose de traductible, il vaut mieux le faire via un système de traductions en xlf par exemple.
Mais c'est totalement overkill de faire ça pour une bibliothèque avec 4 messages d'erreurs quelques dizaines de lignes de code.
ça vaut pas le coup d'embarquer de la traduction pour un petit machin comme ça.

[martin-lechene]

Une version totalement en anglais en cours et celle-ci en français :) (juste pour le fun et façon te remercier ;) )
Sa convient ?

On le multiplie pas des bases de code juste pour des traductions. Si tu veux rendre quelque chose de traductible, il vaut mieux le faire via un système de traductions en xlf par exemple. Mais c'est totalement overkill de faire ça pour une bibliothèque avec 4 messages d'erreurs quelques dizaines de lignes de code. ça vaut pas le coup d'embarquer de la traduction pour un petit machin comme ça.

D'accords, je me doute ^^' Au moins sa ma permis de voir que sa peut donner faire un pull request ^^' Désoler du dérangement.

[pierreminiggio]

Une version totalement en anglais en cours et celle-ci en français :) (juste pour le fun et façon te remercier ;) )
Sa convient ?

On le multiplie pas des bases de code juste pour des traductions. Si tu veux rendre quelque chose de traductible, il vaut mieux le faire via un système de traductions en xlf par exemple. Mais c'est totalement overkill de faire ça pour une bibliothèque avec 4 messages d'erreurs quelques dizaines de lignes de code. ça vaut pas le coup d'embarquer de la traduction pour un petit machin comme ça.

D'accords, je me doute ^^' Au moins sa ma permis de voir que sa peut donner faire un pull request ^^' Désoler du dérangement.

Pas de soucis !
Si jamais tu comptes aider des gens sur leurs projets Github, je t'invite à aller voir l'onglet "issues", ça te permet de voir quels problèmes ont déjà été relevés sur le projet que tu pourrais régler, ou quelles fonctionnalités ils manquent que tu pourrais ajouter.

Par exemple dans le projet que j'avais présenté dans cette vidéo, j'avais écrit dans une issue toutes les sources à partir desquelles je comptais récupérer des verbes (il se trouve que je m'étais arrêté à 2 sources car ça suffisait, et au final depuis cette liste de verbes ne me sert plus car mon script qui permet de poster sur quora qui l'utilisait ne fonctionne plus depuis le temps).