Uses arrays instead of strings when building the output

This ends up being slightly slower on some combinations of OS/Browser, but the process consumes far less memory, and the strings produced as well consumes much less memory.