Basic toolchain management and zig proxy

Behavior is largely the same as with the proof-of-concept release, but now there is a clear distinction in the codebase for the modes of operation, and as a result 'ziege' mode now provides simple toolchain management commands.

Zls proxy support is still missing in this release but will hopefully be a quick addition for the next release.