Support D3 v6 and up

• document d3-selection support 22418b9
• require d3-selection@{2,3} and don't make it a peer anymore 43e10f4
• drop support for d3-select@1 (D3 5 and earlier) b6196e6

v1.0.0...v1.0.1