Merge pull request #1514 from KenichiroTanaka/contrib11

PostgreSQL11翻訳貢献者リスト

doc/src/sgml/jpug-doc.sgml

@@ -9,6 +9,92 @@
 ありがとうございました。(PostgreSQL9.6以降の貢献者を記載)
 </para>
 
+
+<para>
+PostgreSQL11
+<!--2018/10以降の貢献-->
+</para>
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <para>
+翻訳者
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(gin.sgmlなど多数)/コンフリクト解消
+-->
+小泉 悟
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(xaggr.sgmlなど)/対訳表管理(git管理、翻訳改善提案)/WEBサイト改善（CSS最適化）/GIT管理(リポジトリの整備、Travis管理,英語日本語併記版マニュアルのコンパイル/公開)/コンフリクト解消/pdf,epub対応
+-->
+斉藤 登
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(bgworker.sgml)
+-->
+星合 拓馬
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(config.sgmlなど)/レビュー
+-->
+SRA OSS, Inc. 日本支社 石井 達夫
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(alter_domain.sgmlなど)/レビュー
+-->
+SRA OSS, Inc. 日本支社 千田 貴大 
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(release-11.sgmlなど)/レビュー
+-->
+SRA OSS, Inc. 日本支社 高塚 遙 
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(logical-replication.sgml)
+-->
+NTT OSSセンタ 細谷柚子 
+    </para>
+    <para>
+<!--
+翻訳(datatype.sgmlなど)/レビュー/GIT管理(ブランチ作成、最新化)/コンフリクト解消/座長（アナウンスなど）
+-->
+株式会社アシスト 田中 健一朗
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <para>
+その他の貢献
+    </para>
+    <para>
+<!--
+誤訳報告
+-->
+篠田 典良
+    </para>
+    <para>
+<!--
+誤訳報告
+-->
+堀田　倫英
+    </para>
+    <para>
+<!--
+誤訳報告
+-->
+日本電信電話株式会社 澤田 雅彦
+    </para>
+   </listitem>
+   </itemizedlist>
+
 <para>
 PostgreSQL10
 <!--2017/10/12以降の貢献-->
@@ -244,4 +330,3 @@ XXXXXX
 
 
 </appendix>
-