Skip to content

Commit

Permalink
po: Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
Signed-off-by: Petr Vorel <[email protected]>
  • Loading branch information
pevik committed Dec 4, 2024
1 parent 884673c commit c8f85e3
Show file tree
Hide file tree
Showing 16 changed files with 320 additions and 560 deletions.
55 changes: 20 additions & 35 deletions po/cs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iputils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/"
Expand Down Expand Up @@ -1324,42 +1324,27 @@ msgstr " TTL=%d"
msgid " (truncated)\n"
msgstr " (zkráceno)\n"

#: ping/ping_common.c:826 ping/ping_common.c:836
#: ping/ping_common.c:849
#, c-format
msgid " time=%ld.%03ld ms"
msgstr " čas=%ld,%03ld ms"

#: ping/ping_common.c:828
#, c-format
msgid " time=%ld ms"
msgid " time=%s ms"
msgstr " čas=%ld ms"

#: ping/ping_common.c:830
#, c-format
msgid " time=%ld.%01ld ms"
msgstr " čas=%ld,%01ld ms"

#: ping/ping_common.c:833
#, c-format
msgid " time=%ld.%02ld ms"
msgstr " čas=%ld,%02ld ms"

#: ping/ping_common.c:841
#: ping/ping_common.c:854
#, c-format
msgid " (DUP!)"
msgstr " (DUPL!)"

#: ping/ping_common.c:843
#: ping/ping_common.c:856
#, c-format
msgid " (BAD CHECKSUM!)"
msgstr " (CHYBNÝ KONTROLNÍ SOUČET!)"

#: ping/ping_common.c:845
#: ping/ping_common.c:858
#, c-format
msgid " (DIFFERENT ADDRESS!)"
msgstr " (ODLIŠNÁ ADRESA!)"

#: ping/ping_common.c:852
#: ping/ping_common.c:865
#, c-format
msgid ""
"\n"
Expand All @@ -1368,67 +1353,67 @@ msgstr ""
"\n"
"nesprávná data na bajtu č. %d – měla by být 0x%x, ale jsou 0x%x"

#: ping/ping_common.c:895
#: ping/ping_common.c:908
#, c-format
msgid "--- %s ping statistics ---\n"
msgstr "--- Statistika pingů na %s ---\n"

#: ping/ping_common.c:896
#: ping/ping_common.c:909
#, c-format
msgid "%ld packets transmitted, "
msgstr "%ld paketů odesláno, "

#: ping/ping_common.c:897
#: ping/ping_common.c:910
#, c-format
msgid "%ld received"
msgstr "%ld přijato"

#: ping/ping_common.c:899
#: ping/ping_common.c:912
#, c-format
msgid ", +%ld duplicates"
msgstr ", +%ld duplikátů"

#: ping/ping_common.c:901
#: ping/ping_common.c:914
#, c-format
msgid ", +%ld corrupted"
msgstr ", +%ld poškozených"

#: ping/ping_common.c:903
#: ping/ping_common.c:916
#, c-format
msgid ", +%ld errors"
msgstr ", +%ld chyb"

#: ping/ping_common.c:909
#: ping/ping_common.c:922
#, c-format
msgid ", %g%% packet loss"
msgstr ", %g%% ztráta paketů"

#: ping/ping_common.c:911
#: ping/ping_common.c:924
#, c-format
msgid ", time %llums"
msgstr ", čas %llu ms"

#: ping/ping_common.c:931
#: ping/ping_common.c:944
#, c-format
msgid "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms"
msgstr "RTT min/prům/max/std.odch = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%ld,%03ld/%ld,%03ld ms"

#: ping/ping_common.c:939
#: ping/ping_common.c:952
#, c-format
msgid "%spipe %d"
msgstr "%sroura %d"

#: ping/ping_common.c:946
#: ping/ping_common.c:959
#, c-format
msgid "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms"
msgstr "%sIPG/klouz.prům %d,%03d/%d,%03d ms"

#: ping/ping_common.c:964
#: ping/ping_common.c:977
#, c-format
msgid "%ld/%ld packets, %d%% loss"
msgstr "%ld/%ld paketů, %d%% ztráta"

#: ping/ping_common.c:969
#: ping/ping_common.c:982
#, c-format
msgid ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms"
msgstr ", min/prům/klouz.prům/max = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%d,%03d/%ld,%03ld ms"
Expand Down
55 changes: 20 additions & 35 deletions po/de.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iputils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Marek Küthe <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/"
Expand Down Expand Up @@ -1328,42 +1328,27 @@ msgstr " ttl=%d"
msgid " (truncated)\n"
msgstr " (abgeschnitten)\n"

#: ping/ping_common.c:826 ping/ping_common.c:836
#: ping/ping_common.c:849
#, c-format
msgid " time=%ld.%03ld ms"
msgstr " Zeit=%ld.%03ld ms"

#: ping/ping_common.c:828
#, c-format
msgid " time=%ld ms"
msgid " time=%s ms"
msgstr " Zeit=%ld ms"

#: ping/ping_common.c:830
#, c-format
msgid " time=%ld.%01ld ms"
msgstr " Zeit=%ld.%01ld ms"

#: ping/ping_common.c:833
#, c-format
msgid " time=%ld.%02ld ms"
msgstr " Zeit=%ld.%02ld ms"

#: ping/ping_common.c:841
#: ping/ping_common.c:854
#, c-format
msgid " (DUP!)"
msgstr " (DUP!)"

#: ping/ping_common.c:843
#: ping/ping_common.c:856
#, c-format
msgid " (BAD CHECKSUM!)"
msgstr " (FALSCHE PRÜFSUMME!)"

#: ping/ping_common.c:845
#: ping/ping_common.c:858
#, c-format
msgid " (DIFFERENT ADDRESS!)"
msgstr " (ANDERE ADRESSE!)"

#: ping/ping_common.c:852
#: ping/ping_common.c:865
#, c-format
msgid ""
"\n"
Expand All @@ -1372,67 +1357,67 @@ msgstr ""
"\n"
"falsches Datenbyte #%d sollte 0x%x sein, aber war 0x%x"

#: ping/ping_common.c:895
#: ping/ping_common.c:908
#, c-format
msgid "--- %s ping statistics ---\n"
msgstr "--- %s Ping-Statistiken ---\n"

#: ping/ping_common.c:896
#: ping/ping_common.c:909
#, c-format
msgid "%ld packets transmitted, "
msgstr "%ld Pakete übertragen, "

#: ping/ping_common.c:897
#: ping/ping_common.c:910
#, c-format
msgid "%ld received"
msgstr "%ld empfangen"

#: ping/ping_common.c:899
#: ping/ping_common.c:912
#, c-format
msgid ", +%ld duplicates"
msgstr ", +%ld Duplikate"

#: ping/ping_common.c:901
#: ping/ping_common.c:914
#, c-format
msgid ", +%ld corrupted"
msgstr ",+%ld beschädigt"

#: ping/ping_common.c:903
#: ping/ping_common.c:916
#, c-format
msgid ", +%ld errors"
msgstr ", +%ld Fehler"

#: ping/ping_common.c:909
#: ping/ping_common.c:922
#, c-format
msgid ", %g%% packet loss"
msgstr ", %g%% Paketverlust"

#: ping/ping_common.c:911
#: ping/ping_common.c:924
#, c-format
msgid ", time %llums"
msgstr ", Zeit %llums"

#: ping/ping_common.c:931
#: ping/ping_common.c:944
#, c-format
msgid "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms"
msgstr "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms"

#: ping/ping_common.c:939
#: ping/ping_common.c:952
#, c-format
msgid "%spipe %d"
msgstr "%spipe %d"

#: ping/ping_common.c:946
#: ping/ping_common.c:959
#, c-format
msgid "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms"
msgstr "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms"

#: ping/ping_common.c:964
#: ping/ping_common.c:977
#, c-format
msgid "%ld/%ld packets, %d%% loss"
msgstr "%ld/%ld Pakete, %d%% Verlust"

#: ping/ping_common.c:969
#: ping/ping_common.c:982
#, c-format
msgid ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms"
msgstr ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms"
Expand Down
Loading

0 comments on commit c8f85e3

Please sign in to comment.