forked from iputils/iputils
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: Petr Vorel <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
16 changed files
with
320 additions
and
560 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: iputils\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:30+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:37+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-28 15:00+0000\n" | ||
"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/" | ||
|
@@ -1324,42 +1324,27 @@ msgstr " TTL=%d" | |
msgid " (truncated)\n" | ||
msgstr " (zkráceno)\n" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:826 ping/ping_common.c:836 | ||
#: ping/ping_common.c:849 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%03ld ms" | ||
msgstr " čas=%ld,%03ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:828 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld ms" | ||
msgid " time=%s ms" | ||
msgstr " čas=%ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:830 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%01ld ms" | ||
msgstr " čas=%ld,%01ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:833 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%02ld ms" | ||
msgstr " čas=%ld,%02ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:841 | ||
#: ping/ping_common.c:854 | ||
#, c-format | ||
msgid " (DUP!)" | ||
msgstr " (DUPL!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:843 | ||
#: ping/ping_common.c:856 | ||
#, c-format | ||
msgid " (BAD CHECKSUM!)" | ||
msgstr " (CHYBNÝ KONTROLNÍ SOUČET!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:845 | ||
#: ping/ping_common.c:858 | ||
#, c-format | ||
msgid " (DIFFERENT ADDRESS!)" | ||
msgstr " (ODLIŠNÁ ADRESA!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:852 | ||
#: ping/ping_common.c:865 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
|
@@ -1368,67 +1353,67 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"nesprávná data na bajtu č. %d – měla by být 0x%x, ale jsou 0x%x" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:895 | ||
#: ping/ping_common.c:908 | ||
#, c-format | ||
msgid "--- %s ping statistics ---\n" | ||
msgstr "--- Statistika pingů na %s ---\n" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:896 | ||
#: ping/ping_common.c:909 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld packets transmitted, " | ||
msgstr "%ld paketů odesláno, " | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:897 | ||
#: ping/ping_common.c:910 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld received" | ||
msgstr "%ld přijato" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:899 | ||
#: ping/ping_common.c:912 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld duplicates" | ||
msgstr ", +%ld duplikátů" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:901 | ||
#: ping/ping_common.c:914 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld corrupted" | ||
msgstr ", +%ld poškozených" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:903 | ||
#: ping/ping_common.c:916 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld errors" | ||
msgstr ", +%ld chyb" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:909 | ||
#: ping/ping_common.c:922 | ||
#, c-format | ||
msgid ", %g%% packet loss" | ||
msgstr ", %g%% ztráta paketů" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:911 | ||
#: ping/ping_common.c:924 | ||
#, c-format | ||
msgid ", time %llums" | ||
msgstr ", čas %llu ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:931 | ||
#: ping/ping_common.c:944 | ||
#, c-format | ||
msgid "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms" | ||
msgstr "RTT min/prům/max/std.odch = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%ld,%03ld/%ld,%03ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:939 | ||
#: ping/ping_common.c:952 | ||
#, c-format | ||
msgid "%spipe %d" | ||
msgstr "%sroura %d" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:946 | ||
#: ping/ping_common.c:959 | ||
#, c-format | ||
msgid "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms" | ||
msgstr "%sIPG/klouz.prům %d,%03d/%d,%03d ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:964 | ||
#: ping/ping_common.c:977 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld/%ld packets, %d%% loss" | ||
msgstr "%ld/%ld paketů, %d%% ztráta" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:969 | ||
#: ping/ping_common.c:982 | ||
#, c-format | ||
msgid ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms" | ||
msgstr ", min/prům/klouz.prům/max = %ld,%03ld/%lu,%03ld/%d,%03d/%ld,%03ld ms" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: iputils\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 17:30+0100\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:37+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 17:56+0000\n" | ||
"Last-Translator: Marek Küthe <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/iputils/" | ||
|
@@ -1328,42 +1328,27 @@ msgstr " ttl=%d" | |
msgid " (truncated)\n" | ||
msgstr " (abgeschnitten)\n" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:826 ping/ping_common.c:836 | ||
#: ping/ping_common.c:849 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%03ld ms" | ||
msgstr " Zeit=%ld.%03ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:828 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld ms" | ||
msgid " time=%s ms" | ||
msgstr " Zeit=%ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:830 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%01ld ms" | ||
msgstr " Zeit=%ld.%01ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:833 | ||
#, c-format | ||
msgid " time=%ld.%02ld ms" | ||
msgstr " Zeit=%ld.%02ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:841 | ||
#: ping/ping_common.c:854 | ||
#, c-format | ||
msgid " (DUP!)" | ||
msgstr " (DUP!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:843 | ||
#: ping/ping_common.c:856 | ||
#, c-format | ||
msgid " (BAD CHECKSUM!)" | ||
msgstr " (FALSCHE PRÜFSUMME!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:845 | ||
#: ping/ping_common.c:858 | ||
#, c-format | ||
msgid " (DIFFERENT ADDRESS!)" | ||
msgstr " (ANDERE ADRESSE!)" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:852 | ||
#: ping/ping_common.c:865 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"\n" | ||
|
@@ -1372,67 +1357,67 @@ msgstr "" | |
"\n" | ||
"falsches Datenbyte #%d sollte 0x%x sein, aber war 0x%x" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:895 | ||
#: ping/ping_common.c:908 | ||
#, c-format | ||
msgid "--- %s ping statistics ---\n" | ||
msgstr "--- %s Ping-Statistiken ---\n" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:896 | ||
#: ping/ping_common.c:909 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld packets transmitted, " | ||
msgstr "%ld Pakete übertragen, " | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:897 | ||
#: ping/ping_common.c:910 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld received" | ||
msgstr "%ld empfangen" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:899 | ||
#: ping/ping_common.c:912 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld duplicates" | ||
msgstr ", +%ld Duplikate" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:901 | ||
#: ping/ping_common.c:914 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld corrupted" | ||
msgstr ",+%ld beschädigt" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:903 | ||
#: ping/ping_common.c:916 | ||
#, c-format | ||
msgid ", +%ld errors" | ||
msgstr ", +%ld Fehler" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:909 | ||
#: ping/ping_common.c:922 | ||
#, c-format | ||
msgid ", %g%% packet loss" | ||
msgstr ", %g%% Paketverlust" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:911 | ||
#: ping/ping_common.c:924 | ||
#, c-format | ||
msgid ", time %llums" | ||
msgstr ", Zeit %llums" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:931 | ||
#: ping/ping_common.c:944 | ||
#, c-format | ||
msgid "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms" | ||
msgstr "rtt min/avg/max/mdev = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%ld.%03ld/%ld.%03ld ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:939 | ||
#: ping/ping_common.c:952 | ||
#, c-format | ||
msgid "%spipe %d" | ||
msgstr "%spipe %d" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:946 | ||
#: ping/ping_common.c:959 | ||
#, c-format | ||
msgid "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms" | ||
msgstr "%sipg/ewma %d.%03d/%d.%03d ms" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:964 | ||
#: ping/ping_common.c:977 | ||
#, c-format | ||
msgid "%ld/%ld packets, %d%% loss" | ||
msgstr "%ld/%ld Pakete, %d%% Verlust" | ||
|
||
#: ping/ping_common.c:969 | ||
#: ping/ping_common.c:982 | ||
#, c-format | ||
msgid ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms" | ||
msgstr ", min/avg/ewma/max = %ld.%03ld/%lu.%03ld/%d.%03d/%ld.%03ld ms" | ||
|
Oops, something went wrong.