constify src param of ogs_fqdn_{build,parse}()

constify src param of ogs_fqdn_{build,parse}() #95