✏️ corrections des fautes, et ajout/modifications des textes pour le… (…

…#136) * ✏️ corrections des fautes, et ajout/modifications des textes pour les rendres plus lisibles. Merci à suze pour les corrections * 👌 fix pr review Co-authored-by: Patrice De Saint Steban <[email protected]> * Update liste-envies-front/src/app/component/wish-card/wish-card.component.html Co-authored-by: Patrice De Saint Steban <[email protected]>
patou · Nov 7, 2020 · 1b48f4b · 1b48f4b
1 parent c3c2c38
commit 1b48f4b
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 113 additions and 68 deletions.
diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/login-dialog/login-dialog.component.html b/liste-envies-front/src/app/component/login-dialog/login-dialog.component.html
@@ -23,28 +23,28 @@
         Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un ci-dessous ou
         utiliser un compte social (exemple Google ou Facebook). Sinon entrez
         votre login et mot de passe pour vous connecter via votre compte "liste
-        d'envie".
+        d'envies".
       </p>
       <ngx-auth-firebaseui
         [providers]="[]"
         [guestEnabled]="false"
         (onSuccess)="successCallback($event)"
-        appearance="outline"
+        appearance="Apparence"
         loginButtonText="S'identifier"
         emailText="Email"
         emailErrorRequiredText="L'email est requis"
         emailErrorPatternText="S'il vous plaît, mettez une adresse email valide"
         passwordText="Mot de passe"
         passwordErrorRequiredText="Le mot de passe est requis"
         signInTabText="Se connecter"
-        signInCardTitleText="Connectez-vous avec un compte 'liste d'envie'"
+        signInCardTitleText="Connectez-vous avec un compte 'liste d'envies'"
         forgotPasswordButtonText="Mot de passe oublié ?"
         nameText="Nom"
         nameErrorRequiredText="Le nom est requis"
         nameErrorMinLengthText="Le nom est trop court !"
         nameErrorMaxLengthText="Le nom est trop long !"
         registerTabText="Créer un compte"
-        registerCardTitleText="Creér un compte 'liste d'envie'"
+        registerCardTitleText="Creér un compte 'liste d'envies'"
         registerButtonText="Créer"
         guestButtonText="continuer en tant qu'invité"
         resetPasswordTabText="Réinitialisation du mot de passe par email"
@@ -76,7 +76,7 @@
         [theme]="theme"
       ></ngx-auth-firebaseui-providers>
       <p class="login-dialog-subdescription">
-        Si vous aviez déjà un compte sur la version 1 de liste d'envie, vous
+        Si vous aviez déjà un compte sur la version 1 de liste d'envies, vous
         devez utiliser la connection via votre compte Google.
       </p>
     </div>

diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/page-nav/page-nav.component.html b/liste-envies-front/src/app/component/page-nav/page-nav.component.html
@@ -119,7 +119,7 @@ <h5>Listes</h5>
           <mat-form-field *ngIf="!(loading$ | async) && !(isHandset$ | async)">
             <input
               matInput
-              placeholder="Changer de liste"
+              placeholder="Rechercher une liste"
               aria-label="State"
               [matAutocomplete]="auto"
               [formControl]="selectListControl"
@@ -199,8 +199,8 @@ <h5>Listes</h5>
             <mat-icon
               aria-label="notification icon"
               [matBadge]="basketCount$ | async"
-              matBadgeColor="warn"
-              matTooltip="Pannier"
+              matBadgeColor="primary"
+              matTooltip="Les envies que j'offre"
               >shopping_cart</mat-icon
             >
           </button>
@@ -213,8 +213,8 @@ <h5>Listes</h5>
             <mat-icon
               aria-label="notification icon"
               [matBadge]="archiveCount$ | async"
-              matBadgeColor="warn"
-              matTooltip="Archive"
+              matBadgeColor="primary"
+              matTooltip="Mes envies reçus et/ou archivées"
               >archive</mat-icon
             >
           </button>
@@ -278,7 +278,7 @@ <h5>Listes</h5>
             aria-label="notification icon"
             [matBadge]="notifsCount$ | async"
             matBadgeColor="warn"
-            matTooltip="Notification"
+            matTooltip="Notifications"
             >notifications_active</mat-icon
           >
         </ng-template>
@@ -309,14 +309,14 @@ <h5>Listes</h5>
           <mat-icon
             aria-label="notification icon"
             [matBadge]="basketCount$ | async"
-            matBadgeColor="warn"
-            matTooltip="Pannier"
+            matBadgeColor="primary"
+            matTooltip="Les envies que j'offre"
             >shopping_cart</mat-icon
           >
         </ng-template>
         <ng-template matTabContent>
           <mat-toolbar color="primary" class="sidenav-top">
-            Panier : Envies à donner
+            Les envies que j'offre
 
             <button
               type="button"
@@ -340,14 +340,14 @@ <h5>Listes</h5>
           <mat-icon
             aria-label="notification icon"
             [matBadge]="archiveCount$ | async"
-            matBadgeColor="warn"
-            matTooltip="Archive"
+            matBadgeColor="primary"
+            matTooltip="Mes envies reçus et/ou archivées"
             >archive</mat-icon
           >
         </ng-template>
         <ng-template matTabContent>
           <mat-toolbar color="primary" class="sidenav-top"
-            >Archive : Envies reçues
+            >Mes envies archivées
             <button
               type="button"
               aria-label="Toggle sidenav"

diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/wish-card/wish-card.component.html b/liste-envies-front/src/app/component/wish-card/wish-card.component.html
@@ -30,7 +30,7 @@
           disabled
         >
           <mat-icon
-            matTooltip="Suggestion : cette envie n'est pas visible par les responsables de la liste"
+            matTooltip="Suggestion : cette envie n'est pas visible par les co-bénéficiaires de la liste"
             >wb_incandescent</mat-icon
           >
         </button>
@@ -76,7 +76,7 @@
     >
       <span matTooltip="{{ wishItem.date | date: 'long' }}" class="date"
         ><mat-icon>date_range</mat-icon>
-        {{ wishItem?.date | amLocal: "fr" | amTimeAgo }}</span
+        {{ wishItem.date | amLocal: "fr" | amTimeAgo }}</span
       >
       <div
         class="owner"
@@ -139,6 +139,7 @@
           color="primary"
           selected
           class="wish-price"
+          [matTooltip]="wishItem.price"
         >
           {{ wishItem.price | truncate: 37:"..." }}
           <mat-icon matChipRemove>euro_symbol</mat-icon>
@@ -161,10 +162,16 @@
           [href]="url.url"
           *ngFor="let url of wishItem.urls"
           target="_blank"
-          [matTooltip]="url.url"
+          [matTooltip]="
+            url?.name
+              ? 'Acheter sur ' + url?.name + ' : ' + url.url
+              : 'Acheter sur : ' + url.url
+          "
         >
           <mat-chip selectable class="link-chips"
-            >{{ !url.name ? "lien" : (url.name | truncate: 46:"...") }}
+            >{{
+              !url.name ? "lien pour acheter" : (url.name | truncate: 46:"...")
+            }}
             <mat-icon matChipRemove>open_in_new</mat-icon>
           </mat-chip>
         </a>
@@ -295,7 +302,7 @@ <h6 matLine><span [innerHTML]="comment?.text"></span></h6>
               </mat-icon>
             </button>
             <mat-hint>
-              le commentaire ne sera pas visible pour le propriétaire de la
+              le commentaire ne sera pas visible pour les bénéficiaires de la
               liste
             </mat-hint>
           </mat-form-field>
@@ -341,6 +348,7 @@ <h6 matLine><span [innerHTML]="comment?.text"></span></h6>
         *ngIf="wishItem.given && wishItem.canParticipate"
         (click)="give(wishItem)"
         [disabled]="readOnly"
+        [matTooltip]="'Je souhaite joindre ma participation à cette envie'"
       >
         Je souhaite participer
       </button>
@@ -354,6 +362,7 @@ <h6 matLine><span [innerHTML]="comment?.text"></span></h6>
       "
       [disabled]="readOnly"
       (click)="give(wishItem)"
+      matTooltip="Indiquez aux autres que vous offrez cette envie, puis à vous de l'acheter et de l'offrir"
     >
       je souhaite l'offrir
     </button>

diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/wish-edit/wish-edit.component.html b/liste-envies-front/src/app/component/wish-edit/wish-edit.component.html
@@ -6,7 +6,7 @@ <h1 mat-dialog-title>
   <mat-form-field
     class="col-12"
     appearance="outline"
-    hintLabel="Préférez un titre court de Max 30 characters"
+    hintLabel="Préférez un titre court de 30 caractères maximum"
   >
     <mat-label>Titre</mat-label>
     <input matInput #title [(ngModel)]="wishItem.label" name="titre" />

diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/wish-filters-form/wish-filters-form.component.html b/liste-envies-front/src/app/component/wish-filters-form/wish-filters-form.component.html
@@ -12,18 +12,38 @@
     formControlName="type"
     class="filterWishToggle"
   >
-    <mat-button-toggle value="all">Tous</mat-button-toggle>
-    <mat-button-toggle value="to_give">A offrir</mat-button-toggle>
-    <mat-button-toggle value="given">Offert</mat-button-toggle>
-    <mat-button-toggle value="suggest">Suggestion</mat-button-toggle>
+    <mat-button-toggle
+      value="all"
+      matTooltip="Afficher toutes les envies de la liste"
+      >Tous</mat-button-toggle
+    >
+    <mat-button-toggle
+      value="to_give"
+      matTooltip="Afficher seulement les envies qui restent à offrir"
+      >A offrir</mat-button-toggle
+    >
+    <mat-button-toggle
+      value="given"
+      matTooltip="Afficher seulement les envies déjà offert"
+      >Offert</mat-button-toggle
+    >
+    <mat-button-toggle
+      value="suggest"
+      matTooltip="Afficher seulement les suggestions d'envies"
+      >Suggestions</mat-button-toggle
+    >
   </mat-button-toggle-group>
 
   <mat-button-toggle-group
     #commentToogle="matButtonToggleGroup"
     formControlName="comment"
     class="filterWishToggle"
   >
-    <mat-button-toggle value="comment">Commentaires</mat-button-toggle>
+    <mat-button-toggle
+      value="comment"
+      matTooltip="Afficher seulement les envies qui ont des commentaires"
+      >Commentaires</mat-button-toggle
+    >
   </mat-button-toggle-group>
 
   <mat-form-field appearance="fill" class="filters-wish-formfield">
@@ -34,7 +54,7 @@
       formControlName="search"
     />
     <mat-icon matSuffix>search</mat-icon>
-    <mat-hint>Recherche dans les envies</mat-hint>
+    <mat-hint>Recherche dans les envies de la liste</mat-hint>
   </mat-form-field>
 
   <mat-form-field appearance="fill" class="filters-wish-formfield">
@@ -45,7 +65,7 @@
       <mat-option value="+price">Prix - moins cher</mat-option>
       <mat-option value="-price">Prix - plus cher</mat-option>
       <mat-option value="+date">date - plus récent</mat-option>
-      <mat-option value="-date">date - plus anciens</mat-option>
+      <mat-option value="-date">date - plus ancien</mat-option>
       <mat-option value="+rating">Note - 1 étoile</mat-option>
       <mat-option value="-rating">Note - 5 étoiles</mat-option>
     </mat-select>
@@ -58,6 +78,7 @@
       removable="true"
       (removed)="removeFilter(filter.id)"
       *ngFor="let filter of filters | async"
+      matTooltip="Supprimer ce filtre"
       >{{ filter.name }}
       <mat-icon matChipRemove>cancel</mat-icon>
     </mat-chip>

diff --git a/liste-envies-front/src/app/component/wish-filters-form/wish-filters-form.component.ts b/liste-envies-front/src/app/component/wish-filters-form/wish-filters-form.component.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ export class WishFiltersFormComponent implements OnInit {
         switch (type) {
           case "to_give":
             typeFilter = (wishes: WishItem) => !wishes.given;
-            typeName = "Envies à donner";
+            typeName = "Envies à offrir";
             break;
 
           case "given":
@@ -73,7 +73,7 @@ export class WishFiltersFormComponent implements OnInit {
             break;
           case "suggest":
             typeFilter = (wishes: WishItem) => wishes.suggest;
-            typeName = "Suggestion";
+            typeName = "Suggestions";
             break;
         }
 

diff --git a/liste-envies-front/src/app/models/const.ts b/liste-envies-front/src/app/models/const.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export const WishListTypeLabel = {
   BIRTH: "Liste de naissance",
   BIRTHDAY: "Anniversaire",
   LEAVING: "Liste pour un départ",
-  HOUSE_WARMING: "Pendaisons de Crémaillères",
+  HOUSE_WARMING: "Pendaisons de Crémaillère",
   RETIREMENT: "Départ à la retraite",
   CEREMONY: "Cérémonie (baptême, communion, ...)",
   SPECIAL_OCCASION: "Occasion spéciale",