build(deps): bump sigstore/cosign-installer in /.github/workflows

Bumps [sigstore/cosign-installer](https://github.com/sigstore/cosign-installer) from 3.6.0 to 3.7.0.
- [Release notes](https://github.com/sigstore/cosign-installer/releases)
- [Commits](sigstore/cosign-installer@v3.6.0...v3.7.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: sigstore/cosign-installer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/dev_on_workflow_build_and_tag.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
           workload_identity_provider: ${{ steps.secrets.outputs.ARTIFACT_REGISTRY_WORKLOAD_IDENTITY_PROVIDER }}
           service_account: ${{ steps.secrets.outputs.ARTIFACT_REGISTRY_SERVICE_ACCOUNT }}
       - name: Install Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@v3.6.0
+        uses: sigstore/cosign-installer@v3.7.0
       - name: "Docker login"
         id: "docker-login"
         uses: "docker/login-action@v3"

.github/workflows/dev_on_workflow_push_docker_image.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
           username: 'oauth2accesstoken'
           password: '${{ steps.openid-auth.outputs.access_token }}'
       - name: Install Cosign
-        uses: sigstore/cosign-installer@v3.6.0
+        uses: sigstore/cosign-installer@v3.7.0
       - name: "Compute docker image name:tag"
         id: compute-image-name
         run: echo "image_name=${{ env.registry }}/${{ inputs.image }}:${{ inputs.checksum-tag }}" | tee -a ${GITHUB_OUTPUT}