(PC-31643)[API] chore: change recommendation endpoints urls for ehp #3987

Job	Run time
Init job	51s
Tests API documentation	0s
Tests pro	0s
[pcapi] build docker image. / Build pcapi:ffd2feb7f4f813b9ae64289af6b78f3caf4bec48	2m 18s
[pcapi-tests] build docker image. / Build pcapi-tests:ffd2feb7f4f813b9ae64289af6b78f3caf4bec48	4m 2s
[pcapi-console] build docker image. / Build pcapi-console:ffd2feb7f4f813b9ae64289af6b78f3caf4bec48	3m 41s
MyPy cop / MyPy cop test	33s
Dependabot	0s
[PRO] Deploy PR version for validation	0s
Tests pro E2E / E2E tests and notifications	15m 19s
Update api client template / Update API Client template	4m 48s
Tests api / Pylint	5m 38s
Tests api / Pytest (tests/core/bookings tests/core/offers tests/core/finance)	5m 11s
Tests api / Quality checks	2m 36s
Tests api / Pytest (tests/core --ignore=tests/core/bookings --ignore=tests/core/offers --ignore=tests/core/fi...	4m 50s
Tests api / Test database schema	3m 13s
Tests api / Pytest (tests/routes -m 'not backoffice')	6m 11s
Tests api / Pytest (tests --ignore=tests/core --ignore=tests/routes)	3m 39s
Tests api / Pytest (tests/routes/backoffice -m 'backoffice')	12m 19s
Push pcapi docker image to registry / Push pcapi	2m 18s
Push pcapi-console docker image to registry / Push pcapi-console	1m 26s
	1h 18m 53s

Provide feedback