chore: Replace map types with alloy_primitives::map in primitives crate

chore: Replace map types with alloy_primitives::map in primitives crate #22306