Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated German translation #49

Open
wants to merge 2 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
366 changes: 274 additions & 92 deletions src/Translations/de/admin.php

Large diffs are not rendered by default.

46 changes: 41 additions & 5 deletions src/Translations/de/email/globals.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,46 @@

return [

'assigned' => 'Ticket zugewiesen',
'comment' => 'Neuer Kommentar',
'status' => 'Status aktualisiert',
'transfer' => 'Ticket verschoben',
'view-ticket' => 'Hier klicken um das Ticket anzuzeigen.',
'assigned' => 'Ticket zugewiesen',
'comment' => 'Neuer Kommentar',
'status' => 'Status aktualisiert',
'transfer' => 'Ticket verschoben',
'view-ticket' => 'Hier klicken um das Ticket anzuzeigen.',

// Email subject
'notify-ticket-category' => ':name Tickets',
'notify-created-by' => 'Neues Ticket von: :name',
'notify-closed-by' => 'Geschlossen von :agent',
'notify-status-updated-by' => 'Status geändert von :agent',
'notify-ticket-closed-by' => 'Ticket geschlossen von :agent',
'notify-assigned-to-you-by' => 'Zugewiesen von :agent',
'notify-new-reply-by' => 'Neue Antwort von: :name',
'notify-new-note-by' => 'Neue Interne Notiz von :name',
'notify-note-updated-by' => 'Notiz akutalisiert von :name',

// Body: General
'salutation' => 'Sehr geehrte Damen und Herren,',
'complimentary_close' => 'Mit freundlichen Grüßen,',

// Body: Resumed message
'agent_new_ticket' => '<b style="color: #fa4f10;">:agent</b> hat dieses Ticket erstellt und Ihnen zugewiesen.',
'user_new_ticket' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat dieses Ticket erstellt und Ihnen automatisch zugewiesen.',
'closed_ticket' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat das Ticket geschlossen.',
'updated_status' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat den Status des Tickets geändert.',
'updated_agent' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat Ihnen das Ticket zugewiesen.',

'added_reply' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat dem Ticket eine Antwort hinzugefügt.',
'new_reply_title' => 'New reply',
'added_note' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat dem Ticket eine <b>interne Notiz</b> angehängt.',
'new_note_title' => 'New internal note',
'updated_agent_note' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat eine <b>interne Notiz</b> von diesem Ticket aktualisiert.',
'updated_your_note' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat <b>Ihre</b> interne Notiz von diesem Ticket aktualisiert.',
'updated_other_note' => '<b style="color: #fa4f10;">:user</b> hat eine <b>interne Notiz</b> von <b>:other</b> hinzugefügt.',
'original_note_title' => 'Ursprüngliche Notiz',
'updated_note_title' => 'Aktualisierte Notiz',

// Body: Ticket link
'view-ticket-title' => 'Hier klicken, um das Ticket zu sehen.',
'view-ticket-text' => 'Ticket anzeigen',

];
65 changes: 65 additions & 0 deletions src/Translations/de/install.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,65 @@
<?php

return [
'main-title' => 'Panic Help Desk',

'not-ready-to-install' => 'Paket ist noch nicht verfügbar!',
'ticketit-still-installed' => 'Die Abhängigkeit Kordy/Ticketit ist immernoch installiert. Bitte folgen Sie den Schritten der Deinstallation unter <a href=":link">:link</a>',

'not-yet-installed' => '<b>Aktueller Status:</b> Die Installation des Pakets <b>wurde noch nicht beendet</b>.',
'welcome' => 'Welcome to the <b>Panic Help Desk installation menu!</b>',
'setup-list' => 'Wenn Sie den Knopf "Jetz installieren" drücken werden folgende Schritte durchgeführt:',
'initial-setup' => 'Initiale Einrichtung',

'setup-list-migrations' => '<b>:num</b> Datenbankmigrationsdateien werden in Ihrer Laravel-App veröffentlicht und installiert',
'setup-more-info' => 'Details einblenden',
'setup-less-info' => 'Details ausblenden',

'setup-list-ticketit-settings' => 'Es werden Änderungen durchgeführt, die zu Kompatibilitätsproblemen mit Kordy/Ticketit führen',
'setup-list-ticketit-admin_route' => 'Die Parameter für die Weiterleitung der Administration werden auf folgende Standardwerte gesetzt: "admin_route" and "admin_route_path" ',
'setup-list-ticketit-template' => 'Die "main template" wird auf folgenden Standardwert gesetzt: "master_template"',
'setup-list-ticketit-routes' => 'Die "routes" Einstellung wird gelöscht',
'setup-list-settings' => 'Die PanicHD "settings"-Tabelle wird mit den Standardwerten aus SettingsTableSeeder.php gefüllt',
'setup-list-folders' => 'Die benötigten Ordner für Speicherung der Tickets und Anhänge werden erstellt',
'setup-list-admin' => 'Ihr Benutzeraccount (:name &lt;:email>) wird dem Panic Help Desk als Administrator hinzugefügt. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt weitere Administratoren hinzufügen.',
'setup-list-public-assets' => 'Die ganzen css, js... Dateien werden zum Laravel-Ordner "public\vendor\panichd" kopiert.',
'configurable-parameters' => 'Einstellbare Parameter',
'existent-parameters' => 'Es sind bereits Voreisntellungen von Kordy/Ticketit vorhanden. Es werden hier deshalb keine weiteren Schnellstartoptionen angezeigt.<br />Sie können diese Einstellungen nach der Installation von Panic Help Desk bearbeiten.',
'optional-quickstart-data' => 'Schnellstartkonfiguration hinzufügen:<ul><li>Fügen Sie essenzielle Status, Prioritäten und Kategorien hinzu.</li><li> Der aktuelle Benutzer wird dieser Kategorie als Ticketmanager hinzugefügt.</li><li>Nach der Installation können Sie alles bearbeiten.</li></ul>',
'install-now' => 'Jetzt installieren!',

'just-installed' => 'Glückwunsch! Sie haben Panic Help Desk <b>erfolgreich installiert und konfiguriert</b> .',
'installed-package-description' => 'Ab jetzt können Sie auf <a href=":panichd">:panichd</a> zugreifen um den Status des Pakets zu kontrollieren.',
'continue-to-main-menu' => 'Weiter zum Hauptmenü',

'package-requires-update' => 'Panic Help Desk benötigt eine <b> Konfiguration der Aktualisierung</b>',
'package-requires-update-info' => 'Der Administrator hat Panic Help Desk installiert. Die Kanfiguration ist zurzeit nicht angeschlossen. Bitte gedulden Sie sich einen Moment',

'status-updated' => 'Ihre Version ist aktuell und gerade <b>online</b>',
'status-out-of-date' => '<b>Aktueller Status: offline</b> bis sie das Upgrade konfiguriert haben',
'about-to-update' => 'Menü aktualisieren',
'about-to-update-description' => 'Wenn Sie den Knopf "Jetzt aktualisieren" drücken werden folgende Schritte durchgeführt:',
'all-tables-migrated' => 'Datenbanksänderungen bereits durchgeführt. Keine weiteren Änderungen mehr nötig',

'optional-config' => 'Optionale Einstellung',
'choose-public-folder-action' => 'Möchten Sie ein Backup/Sicherung von dem Ordner "public/vendor/panichd" erstellen bevor dieser erneut installiert wird? (Wird benötigt, wenn Sie bereits Veränderungen an den Dateien vorgenommen haben.)',
'public-folder-destroy' => 'Nein',
'public-folder-backup' => 'Ja (Es wird ein Backup- bzw. Sicherungordner unter "public/vendor" erstellt)',

'upgrade-now' => 'Jetzt aktualisieren!',

'upgrade-done' => 'Panic Help Desk wurde erfolgreich aktualisiert.',

'pending-settings' => 'Es wurden noch nicht alle <b>Einstellungen korrekt durchgeführt</b>',
'pending-settings-description' => 'Um neue Tickets erstellen zu können, müssen Sie mindestens eine Priorität, eine Kategorie und einen Status angelegt haben. Diese müssen mindestens einem Ticketmanager zugewiesen sein.',

'master-template-file' => 'Hauptvorlage (Datei)',
'master-template-other-path' => 'Witere Pfade zur Hauptvorlage',
'master-template-other-path-ex' => 'zum Beispiel views/layouts/app.blade.php',
'migrations-to-be-installed' => 'Folgende Migrationen werden installiert:',
'another-file' => 'Weitere Datei:',
'upgrade' => 'Panic Help Desk Version aktualisieren',
'settings-to-be-installed' => 'Folgende Einstellungen werden übernommen:',
'all-settings-installed' => 'Einstellungen wurden wurden übernommen. Keine weiteren Änderungen mehr nötig.',
'public-folder-will-be-replaced' => 'Der Inhalt des Ordners "public/vendor/panichd" wird <b>gelöscht und neu installiert</b>',
];
Loading