v0.6.1 AppleDOS fixes

What's changed

• AppleDOS: correctly register total sectors in file descriptor (fixes bug where printshop does not recognize resources added to a data disk by diskM8)
• AppleDOS: code cleanup