chore(deps): bump google.golang.org/grpc in the go-modules group

Bumps the go-modules group with 1 update: [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go).


Updates `google.golang.org/grpc` from 1.69.4 to 1.70.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.69.4...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: go-modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -80,6 +80,6 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250102185135-69823020774d // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250102185135-69823020774d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.69.4 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.70.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -4387,8 +4387,8 @@ google.golang.org/grpc v1.51.0/go.mod h1:wgNDFcnuBGmxLKI/qn4T+m5BtEBYXJPvibbUPsA
 google.golang.org/grpc v1.52.0/go.mod h1:pu6fVzoFb+NBYNAvQL08ic+lvB2IojljRYuun5vorUY=
 google.golang.org/grpc v1.53.0/go.mod h1:OnIrk0ipVdj4N5d9IUoFUx72/VlD7+jUsHwZgwSMQpw=
 google.golang.org/grpc v1.54.0/go.mod h1:PUSEXI6iWghWaB6lXM4knEgpJNu2qUcKfDtNci3EC2g=
-google.golang.org/grpc v1.69.4 h1:MF5TftSMkd8GLw/m0KM6V8CMOCY6NZ1NQDPGFgbTt4A=
-google.golang.org/grpc v1.69.4/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.70.0 h1:pWFv03aZoHzlRKHWicjsZytKAiYCtNS0dHbXnIdq7jQ=
+google.golang.org/grpc v1.70.0/go.mod h1:ofIJqVKDXx/JiXrwr2IG4/zwdH9txy3IlF40RmcJSQw=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.2.0/go.mod h1:DNq5QpG7LJqD2AamLZ7zvKE0DEpVl2BSEVjFycAAjRY=
 google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20201130180447-c456688b1860/go.mod h1:Ly7ZA/ARzg8fnPU9TyZIxoz33sEUuWX7txiqs8lPTgE=