feat: set ListProductUsers to getUsersById on endpoint institutions/{institutionId}/users/{userId}

feat: set ListProductUsers to getUsersById on endpoint institutions/{institutionId}/users/{userId} #240