chore: [IOBP-981,IOBP-1002] Add PSP_ERROR outcome screen into payment…

… flow (#6461)

## Short description
This PR adds the PSP_ERROR screen inside the payment outcome flow.

## List of changes proposed in this pull request
- Mapped the `PSP_ERROR` outcome as value `25`;
- Mapped the `PSP_ERROR` to mixpanel analytics;
- Mapped the outcome `BE_NODE_KO` as `PAYMENT_99_ERROR` to mixpanel
analytics;

## How to test
- Start a payment flow with the dev-server started;
- When you reach the final screen that opens inside the in-app browser,
choose from the dropdown the `PSP_ERROR` value;
- Check that the expected screen is the same [as designed
here](https://www.figma.com/design/OwkkVcUF05ZAfNkOp51Wwo/Flusso-di-Pagamento---Tracking-Strategy?node-id=1190-10188&t=Qdl1N46kVd5YdgW5-4)

## Preview


https://github.com/user-attachments/assets/e5ab3737-01f4-4347-be77-cbffcaeec073

locales/en/index.yml

@@ -1991,6 +1991,9 @@ wallet:
       BE_NODE_KO:
         title: Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento
         subtitle: Verifica l’esito del pagamento nella sezione Pagamenti, altrimenti attendi qualche minuto prima di riprovare.
+      PSP_ERROR:
+        title: Il pagamento non è andato a buon fine
+        subtitle: "Non è stato addebitato alcun importo.\nSe il problema persiste, prova a usare un altro metodo o gestore del pagamento."
     support:
       button: "Contatta l'assistenza"
       supportTitle: Contatta l'assistenza

locales/it/index.yml

@@ -1991,6 +1991,9 @@ wallet:
       BE_NODE_KO:
         title: Stiamo riscontrando alcuni problemi sui sistemi di pagamento
         subtitle: Verifica l’esito del pagamento nella sezione Pagamenti, altrimenti attendi qualche minuto prima di riprovare.
+      PSP_ERROR:
+        title: Il pagamento non è andato a buon fine
+        subtitle: "Non è stato addebitato alcun importo.\nSe il problema persiste, prova a usare un altro metodo o gestore del pagamento."
     support:
       button: "Contatta l'assistenza"
       supportTitle: Contatta l'assistenza

ts/features/payments/checkout/analytics/index.ts

@@ -70,7 +70,7 @@ export const getPaymentAnalyticsEventFromFailureOutcome = (
     case WalletPaymentOutcomeEnum.PAYPAL_REMOVED_ERROR:
       return "PAYMENT_METHOD_AUTHORIZATION_ERROR";
     case WalletPaymentOutcomeEnum.BE_NODE_KO:
-      return "PAYMENT_SLOWDOWN_ERROR";
+      return "PAYMENT_99_ERROR";
     case WalletPaymentOutcomeEnum.INSUFFICIENT_AVAILABILITY_ERROR:
       return "PAYMENT_INSUFFICIENT_AVAILABILITY_ERROR";
     case WalletPaymentOutcomeEnum.CVV_ERROR:
@@ -83,6 +83,8 @@ export const getPaymentAnalyticsEventFromFailureOutcome = (
       return "PAYMENT_ORDER_NOT_PRESENT";
     case WalletPaymentOutcomeEnum.DUPLICATE_ORDER:
       return "PAYMENT_DUPLICATE_ORDER";
+    case WalletPaymentOutcomeEnum.PSP_ERROR:
+      return "PAYMENT_PSP_ERROR";
     default:
       return outcome;
   }

ts/features/payments/checkout/screens/WalletPaymentOutcomeScreen.tsx

@@ -465,6 +465,14 @@ const WalletPaymentOutcomeScreen = () => {
           action: closeFailureAction,
           secondaryAction: contactSupportAction
         };
+      case WalletPaymentOutcomeEnum.PSP_ERROR:
+        return {
+          pictogram: "attention",
+          title: I18n.t("wallet.payment.outcome.PSP_ERROR.title"),
+          subtitle: I18n.t("wallet.payment.outcome.PSP_ERROR.subtitle"),
+          action: closeFailureAction,
+          secondaryAction: contactSupportAction
+        };
     }
   };