fix(IT Wallet): [SIW-1867] Unsupported device cta onpress action (#6437)

## Short description
This pull request focuses on enhancing the error handling and user
experience in the `ItwIssuanceEidFailureScreen` component by making use
of the `IOToast` component and a utility function for opening URLs.

## List of changes proposed in this pull request
* Replaced the `Linking.openURL` function with the `openWebUrl` utility
function, which includes a callback to display an error toast using
`IOToast` if the URL fails to open.

## How to test
Navigate inside the `ItwIssuanceEidFailureScreen` simulating an error
and test the CTA.

ts/features/itwallet/issuance/screens/ItwIssuanceEidFailureScreen.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import * as O from "fp-ts/lib/Option";
 import { constNull, pipe } from "fp-ts/lib/function";
 import React, { useEffect } from "react";
-import { Linking } from "react-native";
+import { useIOToast } from "@pagopa/io-app-design-system";
 import {
   OperationResultScreenContent,
   OperationResultScreenContentProps
@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   trackItwUnsupportedDevice,
   trackWalletCreationFailed
 } from "../../analytics";
+import { openWebUrl } from "../../../../utils/url";
 
 export const ItwIssuanceEidFailureScreen = () => {
   const failureOption =
@@ -47,6 +48,7 @@ const ContentView = ({ failure }: ContentViewProps) => {
   const machineRef = ItwEidIssuanceMachineContext.useActorRef();
   const identification =
     ItwEidIssuanceMachineContext.useSelector(selectIdentification);
+  const toast = useIOToast();
 
   useDebugInfo({
     failure
@@ -118,7 +120,9 @@ const ContentView = ({ failure }: ContentViewProps) => {
           "features.itWallet.unsupportedDevice.error.secondaryAction"
         ),
         onPress: () =>
-          Linking.openURL("https://io.italia.it/documenti-su-io/faq/#n1_12")
+          openWebUrl("https://io.italia.it/documenti-su-io/faq/#n1_12", () =>
+            toast.error(I18n.t("global.jserror.title"))
+          )
       }
     },
     [IssuanceFailureType.NOT_MATCHING_IDENTITY]: {