fix: [IOPID-1287] Change fingerprint icon and fix typo (#5392)

## Short description
change fingerprint icon and fix typo as requested in this [Jira
task](https://pagopa.atlassian.net/browse/IOPID-1287)

## List of changes proposed in this pull request
- fix typo in it and en
- change finger print icon name from the library

## How to test
Run the application with fast login FF active. 

<img width="366" alt="Screenshot 2024-01-11 alle 10 07 59"
src="https://github.com/pagopa/io-app/assets/83651704/99113f99-13b5-4a67-ad69-452344ba4ab1">

locales/en/index.yml

@@ -688,7 +688,7 @@ authentication:
     button_accept_lv: Continue with quick access
     button_decline_lv: Authenticate with SPID or CIE every 30 days
   security_suggestions:
-    fingerprint: Do not share your or unlock code or biometric recognition with anyone.
+    fingerprint: Do not share your unlock code or biometric recognition with anyone.
     io_logout: If you lose your device, log out from the web.
     io_lock_access: If you fear that someone might use your SPID or CIE, lock access to the app after authenticating from the web.
     access_new_device: If you access IO with someone else's device, remember to log out when you are finished.

locales/it/index.yml

@@ -688,7 +688,7 @@ authentication:
     button_accept_lv: Continua con l’accesso rapido
     button_decline_lv: Autenticati con SPID o CIE ogni 30 giorni
   security_suggestions:
-    fingerprint: Non condividere il tuo o codice di sblocco o riconoscimento biometrico con nessuno
+    fingerprint: Non condividere il tuo codice di sblocco o riconoscimento biometrico con nessuno
     io_logout: Se perdi il dispositivo, esci dall’app da web
     io_lock_access: Se temi che qualcuno possa usare il tuo SPID o CIE, puoi bloccare l’accesso all’app entrando dal web
     access_new_device: Se accedi a IO con un dispositivo di altri, ricordati di uscire dall’app quando hai finito

ts/features/fastLogin/components/SecuritySuggestions.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ const SecuritySuggestions = () => {
   return (
     <View>
       <FeatureInfo
-        iconName="biomFingerprint"
+        iconName="fingerprint"
         body={I18n.t("authentication.security_suggestions.fingerprint")}
       />
       <VSpacer size={24} />