chore: [IOBP-478] Update ID Pay definitions for IBAN and onboarding e…

…xceptions (#5369)

⚠️ Depends on pagopa/cstar-infrastructure#1200

## Short description
This PR updated the ID Pay definitions and introduces new exceptions for
IBAN and Onboarding.

## List of changes proposed in this pull request
- Updated `idpay_api` variable in `package.json`

## How to test
Tests should solve correctly

package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "pagopa_api_walletv2": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/io-services-metadata/1.0.29/bonus/specs/bpd/pm/walletv2.json",
   "pagopa_cobadge_configuration": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/io-services-metadata/1.0.29/pagopa/cobadge/abi_definitions.yml",
   "pagopa_privative_configuration": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/io-services-metadata/1.0.29/pagopa/privative/definitions.yml",
-  "idpay_api": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/cstar-infrastructure/v6.5.0/src/domains/idpay-app/api/idpay_appio_full/openapi.appio.full.yml",
+  "idpay_api": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/cstar-infrastructure/v6.9.1/src/domains/idpay-app/api/idpay_appio_full/openapi.appio.full.yml",
   "lollipop_api": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/io-backend/v13.25.1-RELEASE/api_lollipop_first_consumer.yaml",
   "fast_login_api": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/io-backend/v13.25.1-RELEASE/openapi/generated/api_fast_login.yaml",
   "pagopa_api_walletv3": "https://raw.githubusercontent.com/pagopa/pagopa-infra/4cd111e94432ff62580adc391de78a5462a7128e/src/domains/wallet-app/api/payment-wallet/v1/_openapi.json.tpl",