chore: [IOPID-1227] Fix bottomsheet error 1002 (#5396)

## Short description
Make some styles/copy fix 

## List of changes proposed in this pull request
- Modify icons name
- modify texts ([figma
here](https://www.figma.com/file/2BZhyc0qxN31sF6npvbeTh/IO-Esco?node-id=5159%3A15614&mode=dev))

<img width="357" alt="Screenshot 2024-01-12 alle 12 00 28"
src="https://github.com/pagopa/io-app/assets/83651704/f521272a-2cc1-413a-bd89-42ab3ab86917">


## How to test
Log in with CIE or SPID and select the error "Utente con identità
bloccata da ioapp.it"

Co-authored-by: Fabio Bombardi <[email protected]>

locales/en/index.yml

@@ -741,7 +741,7 @@ authentication:
     description1_2: Otherwise, you can access it in the app by logging in with the
     description1_3: maximum level of safety.
     description1_4: This type of authentication requires a username, password, and physical device, such as CIE.
-    title2: How to unlock IO access
+    title2: Do you want to unlock access to IO?
     listitem1: Make sure you have secured your digital identity by changing your login credentials with your Identity Provider.
     listitem2_1: Access IO from the web, using your SPID or CIE credentials.
     listitem2_2: Go to the site

locales/it/index.yml

@@ -741,12 +741,12 @@ authentication:
     description1_2: In alternativa, è possibile entrare in app utilizzando un accesso con il
     description1_3: livello massimo di sicurezza.
     description1_4: Questo tipo di autenticazione richiede un nome utente, una password e un supporto fisico, come ad esempio la CIE.
-    title2: Come sbloccare l’accesso a IO
+    title2: Vuoi sbloccare l’accesso a IO?
     listitem1: Assicurati di aver messo in sicurezza la tua identità digitale, modificando le credenziali di accesso con il tuo Identity Provider.
     listitem2_1: Accedi a IO dal web, utilizzando le tue credenziali SPID o CIE.
     listitem2_2: Vai al sito
     listitem3_1: Vai alla sezione
-    listitem3_2: Sblocca accesso a IO
+    listitem3_2: Sblocca l'accesso a IO
     listitem3_3: e segui i passaggi indicati. Quando richiesto inserisci il
     listitem3_4: codice di ripristino
     listitem3_5: per confermare l’operazione.

ts/screens/onboarding/UnlockAccessScreen.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   FeatureInfo,
   GradientScrollView,
   H3,
+  H6,
   IOColors,
   IOStyles,
   LabelSmall,
@@ -38,22 +39,22 @@ const UnlockAccessScreen = (props: Props) => {
         {I18n.t("authentication.unlockmodal.description1_4")}{" "}
       </Body>
       <VSpacer size={24} />
-      <H3 weight="SemiBold">{I18n.t("authentication.unlockmodal.title2")}</H3>
+      <H6 weight="SemiBold">{I18n.t("authentication.unlockmodal.title2")}</H6>
       <VSpacer size={24} />
       <FeatureInfo
         iconName="security"
         body={I18n.t("authentication.unlockmodal.listitem1")}
       />
       <VSpacer size={16} />
       <FeatureInfo
-        iconName="security"
+        iconName="login"
         body={I18n.t("authentication.unlockmodal.listitem2_1")}
         actionLabel={I18n.t("authentication.unlockmodal.listitem2_2")}
         actionOnPress={() => openWebUrl("https://ioapp.it/")}
       />
       <VSpacer size={16} />
       <FeatureInfo
-        iconName="security"
+        iconName="locked"
         body={
           <LabelSmall weight="Regular" color="grey-700">
             {I18n.t("authentication.unlockmodal.listitem3_1")}{" "}