fix: [IOCOM-1955] Fix message time going out of screen (#6459)

## Short description
This PR fixes a regression in the MessageListItem that made the
message's received date going out of screen.
|Before|After|
|-|-|
|![Screenshot 2024-11-25 (07 34
49)](https://github.com/user-attachments/assets/1f6c135c-62cc-4bdd-b7df-917af29b4562)|![Screenshot_1732612114](https://github.com/user-attachments/assets/477a1127-c43b-4754-8e48-1334317117b3)|

## List of changes proposed in this pull request
- `flex: 1` was replaced with `flexGrow: 1` (in order to have a more
website-driven styling approach) but this caused the problem described
above. Combining it with `flexShrink: 1` results in having the save
behaviour as `flex: 1`

## How to test
check that the message list is displayed properly, with the date staying
inside the cell.

ts/features/messages/components/Home/DS/MessageListItem.tsx

@@ -136,10 +136,14 @@ export const MessageListItem = ({
         </View>
         <View style={styles.textContainer}>
           <View style={styles.organizationContainer}>
+            {/* We use 'flexGrow: 1, flexShrink: 1' instead of 'flex: 1'
+                in order to keep a consistent styling approach between
+                react and react-native (on react-native, 'flex: 1' does
+                something similar to 'flex-grow') */}
             <H6
               numberOfLines={1}
               color={theme["textBody-default"]}
-              style={{ flexGrow: 1 }}
+              style={{ flexGrow: 1, flexShrink: 1 }}
             >
               {organizationName}
             </H6>

ts/features/messages/components/Home/__tests__/__snapshots__/WrappedMessageListItem.test.tsx.snap

@@ -612,6 +612,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, from SEND, read message 1
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -1560,6 +1561,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, from SEND, unread message
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -2684,6 +2686,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, contains p
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -3663,6 +3666,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, contains p
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -4697,6 +4701,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, contains u
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -5547,6 +5552,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, contains u
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -6331,6 +6337,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, not a paym
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }
@@ -7060,6 +7067,7 @@ exports[`WrappedMessageListItem should match snapshot, not from SEND, not a paym
                                         },
                                         {
                                           "flexGrow": 1,
+                                          "flexShrink": 1,
                                         },
                                       ]
                                     }