fix(transformer/arrow-functions): transform this and super incorrectly in async arrow function

fix(transformer/arrow-functions): transform this and super incorrectly in async arrow function #9379