refactor(transformer/class-properties): share replace_class_name_with_temp_var in class_properties

refactor(transformer/class-properties): share replace_class_name_with_temp_var in class_properties #8358