fix(deps): update module github.com/nats-io/jwt/v2 to v2.6.0 (#209)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.22.5
 
 // Direct dependencies
 require (
-	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.5.8
+	github.com/nats-io/jwt/v2 v2.6.0
 	github.com/nats-io/nkeys v0.4.7
 	github.com/overmindtech/discovery v0.27.7
 	github.com/overmindtech/sdp-go v0.93.1

go.sum

@@ -63,8 +63,8 @@ github.com/minio/highwayhash v1.0.3 h1:kbnuUMoHYyVl7szWjSxJnxw11k2U709jqFPPmIUyD
 github.com/minio/highwayhash v1.0.3/go.mod h1:GGYsuwP/fPD6Y9hMiXuapVvlIUEhFhMTh0rxU3ik1LQ=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 h1:jeMsZIYE/09sWLaz43PL7Gy6RuMjD2eJVyuac5Z2hdY=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0/go.mod h1:bFUtVrKA4DC2yAKiSyO/QUcy7e+RRV2QTWOzhPopBRo=
-github.com/nats-io/jwt/v2 v2.5.8 h1:uvdSzwWiEGWGXf+0Q+70qv6AQdvcvxrv9hPM0RiPamE=
-github.com/nats-io/jwt/v2 v2.5.8/go.mod h1:ZdWS1nZa6WMZfFwwgpEaqBV8EPGVgOTDHN/wTbz0Y5A=
+github.com/nats-io/jwt/v2 v2.6.0 h1:yXoBTdEotZw3NujMT+Nnu1UPNlFWdKQ3d0JJF/+pJag=
+github.com/nats-io/jwt/v2 v2.6.0/go.mod h1:ZdWS1nZa6WMZfFwwgpEaqBV8EPGVgOTDHN/wTbz0Y5A=
 github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.10.18 h1:tRdZmBuWKVAFYtayqlBB2BuCHNGAQPvoQIXOKwU3WSM=
 github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.10.18/go.mod h1:97Qyg7YydD8blKlR8yBsUlPlWyZKjA7Bp5cl3MUE9K8=
 github.com/nats-io/nats.go v1.37.0 h1:07rauXbVnnJvv1gfIyghFEo6lUcYRY0WXc3x7x0vUxE=