Update module connectrpc.com/connect to v1.17.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
connectrpc.com/connect	v1.16.2 -> v1.17.0

---

Release Notes

connectrpc/connect-go (connectrpc.com/connect)

v1.17.0

Compare Source

What's Changed

Enhancements

• Enable protoc-gen-connect-go usage with Protobuf source files that use Editions by @​jchadwick-buf in #​754

Bugfixes

• Prevent incorrect propagation of protocol-specific metadata by @​emcfarlane in #​748
• Fix error message about unexpected content-type by @​jhump in #​775
• Calls should return "unavailable" instead of "unimplemented" or "unknown" when the transport fails to produce an HTTP response and returns io.EOF errors by @​jhump in #​776

Other changes

• Now requires Go 1.21 by @​jhump in #​770

New Contributors

• @​perezd made their first contribution in #​739

Full Changelog: connectrpc/connect-go@v1.16.2...v1.17.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4pm on friday" in timezone Europe/London, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.