Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations from Phrase (#4881)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Updated translations from Phrase

phrase: update config/locales/phrase-exports/af.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ar.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bg.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bn.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ca.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cs.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cy.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/da.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/de.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/el.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/es.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fa.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fil.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/he.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hu.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/id.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/it.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ja.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ko.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lt.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ms.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nb.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-BR.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-PT.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ro.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ru.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/scr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/th.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/tr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/uk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/vi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/zh-CN.yml to latest state

* Updated translations from Phrase

phrase: update config/locales/phrase-exports/af.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ar.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bg.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bn.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ca.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cs.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cy.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/da.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/de.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/el.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/es.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fa.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fil.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/he.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hu.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/id.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/it.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ja.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ko.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lt.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ms.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nb.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-BR.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-PT.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ro.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ru.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/scr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/th.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/tr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/uk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/vi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/zh-CN.yml to latest state

* Updated translations from Phrase

phrase: update config/locales/phrase-exports/af.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ar.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bg.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/bn.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ca.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cs.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/cy.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/da.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/de.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/el.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/es.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fa.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fil.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/fr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/he.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/hu.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/id.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/it.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ja.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ko.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lt.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/lv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/mr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ms.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nb.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/nl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-BR.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/pt-PT.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ro.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/ru.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/scr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sl.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/sv.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/th.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/tr.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/uk.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/vi.yml to latest state
phrase: update config/locales/phrase-exports/zh-CN.yml to latest state
  • Loading branch information
otwtranslation authored Jul 23, 2024
1 parent 7f94abd commit 121c964
Show file tree
Hide file tree
Showing 39 changed files with 12,260 additions and 3,736 deletions.
311 changes: 211 additions & 100 deletions config/locales/phrase-exports/ar.yml

Large diffs are not rendered by default.

414 changes: 319 additions & 95 deletions config/locales/phrase-exports/bg.yml

Large diffs are not rendered by default.

298 changes: 217 additions & 81 deletions config/locales/phrase-exports/bn.yml

Large diffs are not rendered by default.

488 changes: 383 additions & 105 deletions config/locales/phrase-exports/ca.yml

Large diffs are not rendered by default.

463 changes: 361 additions & 102 deletions config/locales/phrase-exports/cs.yml

Large diffs are not rendered by default.

471 changes: 368 additions & 103 deletions config/locales/phrase-exports/cy.yml

Large diffs are not rendered by default.

462 changes: 364 additions & 98 deletions config/locales/phrase-exports/da.yml

Large diffs are not rendered by default.

514 changes: 404 additions & 110 deletions config/locales/phrase-exports/de.yml

Large diffs are not rendered by default.

531 changes: 422 additions & 109 deletions config/locales/phrase-exports/el.yml

Large diffs are not rendered by default.

385 changes: 283 additions & 102 deletions config/locales/phrase-exports/es.yml

Large diffs are not rendered by default.

382 changes: 276 additions & 106 deletions config/locales/phrase-exports/fa.yml

Large diffs are not rendered by default.

450 changes: 349 additions & 101 deletions config/locales/phrase-exports/fi.yml

Large diffs are not rendered by default.

534 changes: 421 additions & 113 deletions config/locales/phrase-exports/fr.yml

Large diffs are not rendered by default.

280 changes: 197 additions & 83 deletions config/locales/phrase-exports/he.yml

Large diffs are not rendered by default.

423 changes: 327 additions & 96 deletions config/locales/phrase-exports/hi.yml

Large diffs are not rendered by default.

461 changes: 354 additions & 107 deletions config/locales/phrase-exports/hr.yml

Large diffs are not rendered by default.

390 changes: 286 additions & 104 deletions config/locales/phrase-exports/hu.yml

Large diffs are not rendered by default.

511 changes: 399 additions & 112 deletions config/locales/phrase-exports/id.yml

Large diffs are not rendered by default.

522 changes: 409 additions & 113 deletions config/locales/phrase-exports/it.yml

Large diffs are not rendered by default.

140 changes: 101 additions & 39 deletions config/locales/phrase-exports/ja.yml

Large diffs are not rendered by default.

357 changes: 260 additions & 97 deletions config/locales/phrase-exports/ko.yml

Large diffs are not rendered by default.

32 changes: 31 additions & 1 deletion config/locales/phrase-exports/lv.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,32 @@
---
lv: {}
lv:
users:
mailer:
reset_password_instructions:
expiration: Ja Tu nedēļas laikā neizmantosi šo saiti, lai nomainītu paroli,
beigsies tās derīguma termiņš, un Tev vajadzēs to pieprasīt atkārtoti.
intro: 'Kāds ir pieprasījis paroles nomaiņu Tavam kontam. Tu vari nomainīt
sava konta paroli sekojot norādītajai saitei un ievadot savu jauno paroli:'
link_title: Mainīt manu paroli.
subject: "[%{app_name}] Atiestati savu paroli"
unrequested: Ja Tu nepieprasīji šo paroles nomaiņu, Tu vari ignorēt šo epastu
un Tava iepriekšējā parole turpinās darboties.
user_mailer:
archivist_added_to_collection_notification:
approved_collection_items_page: Apstiprinātās Kolekcijas (Tulkošana) lapa
archivist_notice: Kolekcijas uzturētāji darbojas viņu oficiālajā kapacitātē
kā Atvērto Durvju(Tulkošana) arhīvisti, tāpēc viņiem ir atļauts pievienot
Tavu darbu kolekcijai, arī tādos gadījumos, kad esi bloķējis ielūgumus uz
kolekcijām. Arhīvisti pievieno darbu kolekcijai tikai tad, ja ja tas tika
pievienots importētam arhīvam.
removal_instructions:
html: Ja Tu vēlies noņemt savu darbu no šīs kolekcijas, lūdzu, apmeklē %{approved_items_link}.
text: 'Ja Tu vēlies noņemt savu darbu no šīs kolekcijas, lūdzu, apmeklē savu
Apstiprināto kolekciju (Tulkošana) lapu: %{approved_items_url}.'
subject: "[%{app_name}][%{collection_title}]Open Doors(Atvērtās Durvis (Tulkošana))
arhīvists ir pievienojis Tavu darbu kolekcijai."
work_added:
html: "%{collection_link}Kolekcijas uzturētāji ir pievienojuši Tavu darbu
%{work_link} viņu kolekcijai!"
text: '"%{collection_title}" (%{collection_url})Kolekcijas uzturētāji ir pievienojuši
Tavu darbu "%{work_title}" (%{work_url}) viņu kolekcijai!'
409 changes: 321 additions & 88 deletions config/locales/phrase-exports/mr.yml

Large diffs are not rendered by default.

486 changes: 376 additions & 110 deletions config/locales/phrase-exports/ms.yml

Large diffs are not rendered by default.

472 changes: 371 additions & 101 deletions config/locales/phrase-exports/nb.yml

Large diffs are not rendered by default.

438 changes: 340 additions & 98 deletions config/locales/phrase-exports/nl.yml

Large diffs are not rendered by default.

392 changes: 287 additions & 105 deletions config/locales/phrase-exports/pl.yml

Large diffs are not rendered by default.

829 changes: 587 additions & 242 deletions config/locales/phrase-exports/pt-BR.yml

Large diffs are not rendered by default.

394 changes: 290 additions & 104 deletions config/locales/phrase-exports/pt-PT.yml

Large diffs are not rendered by default.

402 changes: 294 additions & 108 deletions config/locales/phrase-exports/ro.yml

Large diffs are not rendered by default.

473 changes: 370 additions & 103 deletions config/locales/phrase-exports/ru.yml

Large diffs are not rendered by default.

462 changes: 462 additions & 0 deletions config/locales/phrase-exports/scr.yml

Large diffs are not rendered by default.

364 changes: 255 additions & 109 deletions config/locales/phrase-exports/sl.yml

Large diffs are not rendered by default.

467 changes: 367 additions & 100 deletions config/locales/phrase-exports/sv.yml

Large diffs are not rendered by default.

298 changes: 230 additions & 68 deletions config/locales/phrase-exports/th.yml

Large diffs are not rendered by default.

391 changes: 304 additions & 87 deletions config/locales/phrase-exports/tr.yml

Large diffs are not rendered by default.

389 changes: 285 additions & 104 deletions config/locales/phrase-exports/uk.yml

Large diffs are not rendered by default.

410 changes: 300 additions & 110 deletions config/locales/phrase-exports/vi.yml

Large diffs are not rendered by default.

101 changes: 79 additions & 22 deletions config/locales/phrase-exports/zh-CN.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,14 +23,15 @@ zh-CN:
name_with_colon:
other: 配对:
work:
chapter_total_display: 章节
summary: 简介
models:
archive_warning:
other: 警告
category:
other: 性向/性向分类
chapter:
other:
other: 章节
character:
other: 角色
fandom:
Expand Down Expand Up @@ -83,8 +84,8 @@ zh-CN:
donate_link_text: 您的捐赠
support_link_text: 联系支持团队
unwanted_email:
html: 如果这封邮件是被误发给了您,请%{support_link}。
text: 如果这封邮件是被误发给了您,请于此联系支持团队:%{support_url}。
html: 如果这封邮件被误发给了您,请%{support_link}。
text: 如果这封邮件被误发给了您,请于此联系支持团队:%{support_url}。
sent_at: 于%{sent_at}发送。
greeting:
formal: 尊敬的%{name},
Expand All @@ -94,16 +95,20 @@ zh-CN:
introductory: Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)向您问好!
metadata_label_indicator: ""
signature:
abuse_team: AO3条款执行和违规行为处理团队
app_short_name: AO3
open_doors: Open Doors(Open Doors拯救计划)团队
parent_org: Organization for Transformative Works – OTW(OTW再创作组织)
support: AO3支持委员会团队
users:
mailer:
reset_password_instructions:
expiration: 此链接一周后失效,如果您届时仍未修改密码,则需要申请新的链接。
intro: 有人提出了重设您的账号密码的申请。您可以进入下方的链接对密码进行更改:
link_title: 更改我的密码。
subject: "[%{app_name}] 重设您的密码"
unrequested: 如果您没有申请重设密码,请忽略此邮件,继续使用您原本的密码。
user_mailer:
abuse_report:
description_para: 违反条款行为说明:
para1: 以下违反条款行为报告已经发送至条款执行和违反行为处理团队:
subject: "[%{app_name}] 您的条款执行和违反行为处理报告"
url_para: 存在违反条款行为的页面网址为:
admin_deleted_work_notification:
bye: 附件中为该作品副本,以供参考。
contact_abuse: 联系条款执行与违反行为处理委员会
Expand Down Expand Up @@ -166,6 +171,16 @@ zh-CN:
anonymous_unrevealed: "[%{app_name}] 您的作品被设为匿名与非公开状态"
unrevealed: "[%{app_name}] 您的作品被设为非公开状态"
unrevealed_info: 非公开作品不会显示在标签列表或您的作品页面上。如果点击作品链接,用户将收到一则提示:作品当前未公开,无法获取内容。
archivist_added_to_collection_notification:
approved_collection_items_page: Approved Collection Items (已批准作品集的作品) 页面
archivist_notice: 因为作品集维护员拥有Open Doors (Open Doors拯救计划) 作品库管理员官方身份,所以即使您禁用了作品集邀请,他们也可以将您的作品添加到此作品集中。管理员只会将被导入作品库中的作品添加到作品集中。
removal_instructions:
html: 如果您想从此作品集中删除您的作品,请访问您的%{approved_items_link}。
text: 如果您想从此作品集中删除您的作品,请访问您的Approved Collection Items (已批准作品集的作品) 页面:%{approved_items_url}.
subject: "[%{app_name}][%{collection_title}]一位Open Doors (Open Doors拯救计划) 作品库管理员已将您的作品添加到一个作品集。"
work_added:
html: "%{collection_link}的作品集维护员已将您的作品%{work_link} 添加到他们的作品集。"
text: '"%{collection_title}" (%{collection_url})的作品集维护员已将您的作品"%{work_title}"(%{work_url})添加到他们的作品集!'
challenge_assignment_notification:
any: 任意
assignment:
Expand All @@ -178,20 +193,65 @@ zh-CN:
look_up: 查看本篇点文详情,请前往%{link}。
look_up_link: 您的Assignments(点文)页面
optional_tags: 可选标签:
prompt_url: 点梗链接:
prompts: 点梗:
prompt_url: 点梗链接:
recipient: 受赠者:
recipient_missing: 无受赠者:请联系写手挑战管理员。
subject: "[%{app_name}][%{collection_title}] 您的点文!"
text:
assignment: 您在AO3的%{collection_title}(%{collection_url})写手挑战中收到了以下点文
assignment: 您在AO3的%{collection_title}写手挑战(%{collection_url})中收到了以下点文
footer: 您之所以会收到这封邮件,是因为您报名参加了%{title}写手挑战(%{url})。如果您想了解本次挑战的相关信息以及管理员的联系方式,请前往%{profile_url}。
look_up: 查看本篇点文详情,请前往您的Assignments(点文)页面%{link}。
change_email:
changed:
html: "%{login},与您账号关联的邮箱地址已改为 %{email}"
text: "%{login},与您账号关联的邮箱地址已改为 %{email}"
subject: "[%{app_name}] 邮箱地址更换"
claim_notification:
access:
contact_support: 联系AO3支持委员会
html: 出于被搬运作品库的要求,您的作品被搬运至AO3后可能仅向登录用户开放(以防它们出现在谷歌检索结果中)。在这种情况下,除非您选择面向所有访客打开权限,否则仅登录用户可以查看这些作品。关于如何解锁、遗弃或删除您的作品,请%{contact_support_link}。
text: 出于被搬运作品库的要求,您的作品被搬运至AO3后可能仅向登录用户开放(以防它们出现在谷歌检索结果中)。在这种情况下,除非您选择面向所有访客打开权限,否则仅登录用户可以查看这些作品。关于如何解锁、遗弃或删除您的作品,请使用%{support_url},联系AO3支持委员会。
email_tips: 如欲与我们取得联系,请将使用@transformativeworks.org这一域名的电邮地址添加至安全联系人列表,并检查您的垃圾邮件确认其中是否有我们的回复。
introduction:
ao3_name: Archive of Our Own – AO3(AO3作品库)
html: 本邮件旨在通知您,包含您作品的同人作品库已被%{open_doors_name_link}搬运至 %{app_link}。由于此电邮地址与被搬运作品库的注册用户相关联,相关同人作品(如下)已被自动添加至您的AO3账号。
open_doors_name: Open Doors(Open Doors拯救计划)
text: 本邮件旨在通知您,包含您作品的同人作品库已被Open Doors(Open Doors拯救计划)(%{open_doors_url})搬运至Archive
of Our Own – AO3(AO3作品库):%{app_url}。由于此电邮地址与被搬运作品库的注册用户相关联,相关同人作品(如下)已被自动添加至您的AO3账号。
mistake:
contact_open_doors: 联系Open Doors拯救计划
html: 如果存在错误,并且下列作品并非您的作品,请勿将其删除!请%{contact_open_doors_link},我们会帮助您解决。
text: 如果存在错误,并且下列作品并非您的作品,请勿将其删除!请联系Open Doors拯救计划(%{open_doors_url}),我们会帮助您解决。
more_info:
ao3_news: AO3新闻
contact_support: 联系AO3支持委员会
faq_page: 常见问题页面
html: 您可以点击%{ao3_news_link}阅读近期的作品库搬运公告,亦可前往Open Doors拯救计划的%{faq_page_link}或%{tutorial_page_link}了解更多信息。对于常见问题、教程或此封邮件中未予解答的任何问题,请%{contact_support_link}。
text: 您可以点击AO3新闻(%{news_url})阅读近期的作品库搬运公告,亦可前往Open Doors拯救计划的常见问题页面(%{open_doors_faq_url})或教程页面(%{open_doors_tutorial_url}),了解更多信息。对于常见问题、教程或此封邮件中未予解答的任何问题,请使用%{support_url}联系支持委员会。
tutorial_page: 教程页面
other_works:
contact_open_doors: 联系Open Doors拯救计划
html: 如果您在被搬运作品库还拥有其他作品,但已无法访问上传时所用的电邮地址,请%{contact_open_doors_link}并提供任何有助于核验您身份的信息。
text: 如果您在被搬运作品库还拥有其他作品,但已无法访问上传时所用的电邮地址,请联系Open Doors拯救计划并提供任何有助于核验您身份的信息。
questions:
contact_support: 联系AO3支持委员会
html: 如有其他疑问,请%{contact_support_link}。
text: 如有其他疑问,请使用%{support_url}联系AO3支持委员会。
redirects:
html: 为保留推荐列表和收藏,在有限的时间内,被搬运作品库的网址可能会被重定向至这些作品在AO3上的搬运副本(请查阅作品库搬运公告帖确认具体情况)。如果您已上传这些作品的副本,并且%{negation}使用"通过URL地址搬运"这一功能,同一作品在AO3上将有两份副本。
subject: "[%{app_name}]作品上传通知"
update_redirect:
contact_open_doors: 联系Open Doors拯救计划
html: 如果您希望由Open Doors拯救计划来更新重定向链接,导向您自行上传的作品副本,请删除搬运副本,并%{contact_open_doors_link},说明您的AO3账号用户名、您在被搬运作品库使用的用户名,以及希望重定向链接导向的同人作品标题和URL地址。(如果涉及多份作品,您可以在同一封邮件中全部列出。)
text: 如果您希望由Open Doors拯救计划来更新重定向链接,导向您已自行上传的作品副本,请删除搬运副本,并使用%{open_doors_url}联系Open
Doors拯救计划,说明您的AO3账号用户名、您在被搬运作品库使用的用户名,以及希望重定向链接导向的同人作品标题和URL地址。(如果涉及多份作品,您可以在同一封邮件中全部列出。)
works_by: 此邮箱(%{email})关联的作品如下:
work_info:
html: "%{work_link} (%{fandom})"
text:
no_fandom: "- %{work_title} %{work_url}"
with_fandom: "- %{work_title} %{work_url} (%{fandom})"
collection_notification:
assignments_sent:
complete: 所有任务已发送。
Expand All @@ -216,7 +276,7 @@ zh-CN:
remove_chapter: 如果您被误列为共同创作者,或者不想被列为创作者之一,您可以通过编辑章节将自己从创作者名单中移除:%{url}
remove_series: 如果您被误列为共同创作者,或者不想被列为创作者之一,您可以通过编辑系列将自己从创作者名单中移除:%{url}
creatorship_notification_archivist:
explanation: 该用户作为Open Doors(Open Doors拯救计划)的作品库管理员,在相关工作需要时,可在不发送邀请的情况下将您添加为共同创作者,即使您可能在个人设置中禁止其他用户邀请您成为共同创作者
explanation: 该用户作为Open Doors(Open Doors拯救计划)的作品库管理员,在相关工作需要时,可在不发送请求的情况下将您添加为共同创作者,即使您可能在个人设置中禁止了其他用户邀请您成为共同创作者
html:
creation: "%{creation_link},作者:%{pseud_links}"
edit_chapter: 编辑章节
Expand Down Expand Up @@ -260,10 +320,14 @@ zh-CN:
subject: "[%{app_name}] 您的作品已被删除"
support: 联系支持委员会
invite_increase_notification:
body:
other: 我们想通知您,您有%{count}份新邀请帖,该邀请帖用于创建AO3作品库的新帐户。您可以在%{invitation_page}邀请朋友。
html:
body:
other: 我们想通知您,您有%{count}份新邀请帖,该邀请帖用于创建AO3作品库的新帐户。您可以在%{invitation_page_link}邀请朋友。
invitation_page_link_text: 您的Invitations(邀请帖)页面
subject: "[%{app_name}] 新邀请帖"
text:
body:
other: 我们想通知您,您有%{count}份新邀请帖,该邀请帖用于创建AO3作品库的新帐户。您可以在(%{invitation_page_url})邀请朋友。
invite_request_declined:
main:
other: 我们很遗憾地通知您,您提出的%{count}份新邀请码申请未能获批。
Expand All @@ -274,7 +338,8 @@ zh-CN:
collection: 您在AO3上收到了一篇来自于作品集 %{collection_link} 的赠文!
no_collection: 您在AO3上收到了一篇赠文!
subject:
collection: "[%{app_name}][%{collection_title}]来自于作品集 %{collection_title} 的赠文"
collection: "[%{app_name}][%{collection_title}]来自于作品集 %{collection_title}
的赠文"
no_collection: "[%{app_name}]您收到了一篇赠文"
text:
collection: 您在AO3上收到了一篇来自于作品集%{collection_title} (%{collection_url})的赠文!
Expand All @@ -294,11 +359,3 @@ zh-CN:
html: 您可浏览本站%{faq_link},详细了解关于AO3使用方法的信息与建议;进入%{admin_posts_link}板块,了解网站建设的最新消息。如您需要更多帮助,遇到程序漏洞,存在疑问或想提出意见,请%{contact_support_link},该团队将竭诚为您服务。
text: 您可浏览本站%{faq_url},详细了解关于AO3使用方法的信息与建议;进入%{admin_posts_url}板块,了解网站建设的最新消息。如您需要更多帮助,遇到程序漏洞,存在疑问或想提出意见,请%{contact_support_url},该团队将竭诚为您服务。
welcome: 欢迎来到AO3, %{login}!
users:
mailer:
reset_password_instructions:
expiration: 此链接一周后失效,如果您届时仍未修改密码,则需要申请新的链接。
intro: 有人提出了重设您的账号密码的申请。您可以进入下方的链接对密码进行更改:
link_title: 更改我的密码。
subject: "[%{app_name}] 重设您的密码"
unrequested: 如果您没有申请重设密码,请忽略此邮件,继续使用您原本的密码。

0 comments on commit 121c964

Please sign in to comment.