[llm_bench] update optimum bench hook for transformer-based imagegen …

[llm_bench] update optimum bench hook for transformer-based imagegen … #245