[border-agent] use new otBorderAgent ephemeral key APIs (#2674)
#7217
| Job | Run time |
|---|---|
| 24m 9s | |
| 20m 24s | |
| 46s | |
| 24m 4s | |
| 20m 8s | |
| 23m 53s | |
| 23m 54s | |
| 3m 52s | |
| 1m 35s | |
| 4m 15s | |
| 7m 49s | |
| 2h 34m 49s |