Remove deprecated API that uses non-inclusive terminology

[tlfeng]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
All the REST API and Java that uses non-inclusive terminology master and blacklist/whitelist have been deprecated in version 2.0 - 2.2, and will be removed in version 3.0
This issue aims to track the effort of deprecated API removal that related to inclusive naming project.

REST API

Java API

• [BUG] Remove package org.opensearch.action.support.master #4856 package o.o.action.support.master

Describe the solution you'd like
A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
A part of #2773 - List of deprecated code removal for v3.0
A part of #3351 - Breaking changes in 3.0