Carthage support and fixes for Swift

Improved Swift support

• Nullability fixes.
• Swift smoke test.

Carthage support

• Framework targets created for iOS, macOS, tvOS and watchOS.
• Readme updated.
• Carthage sample provided.