2661 - Translation System - Crowdin integration (#4031)

* 2661 - Sort translation keys * 2661 - Add crowdin.yml * 2661 - Add translation workflows * 2661 - Add fra 2025 anchors file for Arabic
openforis · Oct 16, 2024 · eaf13a5 · eaf13a5
1 parent fa8eb20
commit eaf13a5
Show file tree

Hide file tree

Showing 88 changed files with 8,852 additions and 8,779 deletions.
diff --git a/.github/workflows/translations-download-workflow.yml b/.github/workflows/translations-download-workflow.yml
@@ -0,0 +1,34 @@
+name: New Crowdin translations PR
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
+jobs:
+  crowdin:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Synchronize with Crowdin
+        uses: crowdin/github-action@v2
+        with:
+          upload_sources: false
+          upload_translations: false
+          download_translations: true
+          # Export options
+          export_only_approved: true
+
+          localization_branch_name: i18n_crowdin_translations
+          create_pull_request: true
+          pull_request_title: "New Crowdin translations"
+          pull_request_body: "New Crowdin pull request with translations"
+          pull_request_base_branch_name: "development"
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/.github/workflows/translations-upload-workflow.yml b/.github/workflows/translations-upload-workflow.yml
@@ -0,0 +1,23 @@
+name: Upload translation sources
+
+on:
+  push:
+    paths: ["src/i18n/resources/en/**/*.json", "!src/i18n/resources/en/panEuropean/**"]
+    branches: [development]
+
+jobs:
+  crowdin-upload-sources:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Crowdin push
+        uses: crowdin/github-action@v2
+        with:
+          upload_sources: true
+          upload_translations: false
+          download_translations: false
+        env:
+          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
@@ -0,0 +1,14 @@
+"project_id_env": "CROWDIN_PROJECT_ID"
+"api_token_env": "CROWDIN_PERSONAL_TOKEN"
+"base_path": "."
+"base_url": "https://api.crowdin.com"
+"preserve_hierarchy": true
+
+files:
+  [
+    {
+      "source": "/src/i18n/resources/en/**/*.json",
+      "translation": "/src/i18n/resources/%two_letters_code%/%original_file_name%",
+      "ignore": ["/src/i18n/resources/en/panEuropean/**"],
+    },
+  ]
diff --git a/src/i18n/resources/ar.ts b/src/i18n/resources/ar.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import * as admin from './ar/admin.json'
+import * as anchors from './ar/anchors.json'
 import * as area from './ar/area.json'
 import * as assessmentSection from './ar/assessmentSection.json'
 import * as common from './ar/common.json'
@@ -20,6 +21,7 @@ import * as uc from './ar/uc.json'
 
 export const arTranslation = {
   admin,
+  anchors,
   area,
   common,
   contentCheck,

diff --git a/src/i18n/resources/ar/anchors.json b/src/i18n/resources/ar/anchors.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "fra": {
+    "2025": {
+      "1a": "ا) 1",
+      "1b": "ب) 1",
+      "1c": "ج) 1",
+      "1d": "د) 1",
+      "1e": "ه) 1",
+      "2a": "ا) 2",
+      "2b": "ب) 2",
+      "2c": "ج) 2",
+      "2d": "د) 2",
+      "3a": "ا) 3",
+      "3b": "ب) 3",
+      "3c": "ج) 3",
+      "4a": "ا) 4",
+      "4b": "ب) 4",
+      "5a": "ا) 5",
+      "5b": "ب) 5",
+      "5c": "ج) 5",
+      "6a": "ا) 6",
+      "6b": "ب) 6"
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/i18n/resources/ar/assessmentSection.json b/src/i18n/resources/ar/assessmentSection.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "odpUpdatedAfterEstimatingThisCell": "تم تحديث نقطة البيانات الأصلية بعد استخدام التقديرات لهذة الخلية",
   "dataTableHasErrors": "بيانات الجدول تحتوي على أخطاء. ",
-  "hoverCellToSeeDetails": "يُرجى التمرير فوق الخلية الحمراء للاطلاع على التفاصيل."
+  "hoverCellToSeeDetails": "يُرجى التمرير فوق الخلية الحمراء للاطلاع على التفاصيل.",
+  "odpUpdatedAfterEstimatingThisCell": "تم تحديث نقطة البيانات الأصلية بعد استخدام التقديرات لهذة الخلية"
 }
diff --git a/src/i18n/resources/ar/common.json b/src/i18n/resources/ar/common.json
@@ -62,10 +62,10 @@
   "success": "تمت بنجاح",
   "tier": "المستوى",
   "tiers": {
-    "notSelected": "",
     "high": "مرتفع",
+    "low": "منخفض",
     "medium": "متوسط",
-    "low": "منخفض"
+    "notSelected": ""
   },
   "totalPercentage": "النسبة المئوية الإجمالية",
   "trend": "اتجاه",

diff --git a/src/i18n/resources/ar/contentCheck.json b/src/i18n/resources/ar/contentCheck.json
@@ -1,77 +1,77 @@
 {
   "//": "المفاتيح هي بنفس صيغة حقول قاعدة البيانات ",
+  "disturbances": {
+    "diseases": "$t(disturbances.diseases)",
+    "insects": "$t(disturbances.insects)",
+    "other": "$t(disturbances.other)",
+    "severe_weather_events": "$t(disturbances.severeWeatherEvents)",
+    "title": "الاضطرابات"
+  },
   "extent": {
     "bamboo": "$t(specificForestCategories.bamboo)",
-    "mangroves": "$t(specificForestCategories.mangroves)",
-    "title": "مَدًى",
+    "certified_area": "مساحة الغابات المعتمدة (١٠٠٠  هكتار)",
     "forest_area": "الغابة (١٠٠٠  هكتار)",
+    "management_plan_percent": "مساحة الغابات مع خطط الإدارة (٪ من الغابات)",
+    "mangroves": "$t(specificForestCategories.mangroves)",
     "other_wooded_land": "أراضي حرجية أخرى (١٠٠٠  هكتار)",
     "primary_forest_percent": "غابة أولية (٪ من الغابات)",
     "protected_forest_percent": "الغابات في المناطق المحمية (٪ من الغابات)",
-    "management_plan_percent": "مساحة الغابات مع خطط الإدارة (٪ من الغابات)",
-    "certified_area": "مساحة الغابات المعتمدة (١٠٠٠  هكتار)"
-  },
-  "periodicChangeRate": {
-    "title": "معدلات التغيير الدوري (المعدلات السنوية)",
-    "forest_area_annual_net_change": "صافي التغير السنوي لمساحة الغابات (١٠٠٠  هكتار)",
-    "forest_area_annual_net_change_rate": "معدل التغير الصافي السنوي لمساحة الغابات (٪)",
-    "other_wooded_land_annual_net_change": "صافي التغير السنوي لمساحة الأراضي الحرجية الأخرى (١٠٠٠ هكتار)",
-    "other_wooded_land_annual_net_change_rate": "معدل التغير الصافي السنوي لمنطقة الأراضي الحرجية الأخرى (٪)",
-    "primary_forest_annual_net_change": "صافي التغير السنوي للغابات الأولية (١٠٠٠  هكتار)",
-    "primary_forest_annual_net_change_rate": "معدل التغير في مساحة الغابات الأولية (٪)",
-    "natural_forest_area_annual_net_change": "التجديد الصافي السنوي لالغابات المجددة طبيعياً",
-    "natural_forest_area_annual_net_change_rate": "معدل التغير لالغابات المجددة طبيعياً (٪)",
-    "planted_forest_annual_net_change": "صافي التغير السنوي للغابات المزروعة",
-    "planted_forest_annual_net_change_rate": "معدل تغير الغابات المزروعة (٪)"
+    "title": "مَدًى"
   },
   "forestGrowingStockBiomassCarbon": {
-    "title": "مخزون الغابات المتزايد والكتلة الحيوية والكربون",
-    "forest": "مخزون الأشجار الحيّة (متر مكعب / هكتار)",
-    "forest_above_ground": "الكتلة الحيوية فوق الأرض (طن / هكتار)",
-    "forest_below_ground": "الكتلة الحيوية تحت الأرض (طن / هكتار)",
-    "forest_deadwood": "الحطب الميّت (طن / هكتار)",
+    "above_ground_biomass_growing_stock_ratio": "نسبة (الكتلة الحيوية فوق الأرض) / مخزون النمو (طن / متر مكعب)",
+    "carbon_biomass_above_ground_ratio": "النسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) للكتلة الحيوية فوق الأرض",
+    "carbon_biomass_below_ground_ratio": "النسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) للكتلة الحيوية تحت الأرض",
+    "carbon_biomass_deadwood_ratio": "النسبة (الحطب الميّت / الكتلة الحيوية الحية)",
     "carbon_forest_above_ground": "الكربون في الكتلة الحيوية فوق الأرض (طن / هكتار)",
     "carbon_forest_below_ground": "الكربون في الكتلة الحيوية تحت الأرض (طن / هكتار)",
     "carbon_forest_deadwood": "الكربون في الخشب الميت (طن / هكتار)",
     "carbon_forest_litter": "الكربون في بقايا النبات (طن / هكتار)",
     "carbon_forest_soil": "الكربون في التربة (طن / هكتار)",
-    "above_ground_biomass_growing_stock_ratio": "نسبة (الكتلة الحيوية فوق الأرض) / مخزون النمو (طن / متر مكعب)",
+    "dead_living_mass_ratio": "نسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) الحطب الميّت",
+    "forest": "مخزون الأشجار الحيّة (متر مكعب / هكتار)",
+    "forest_above_ground": "الكتلة الحيوية فوق الأرض (طن / هكتار)",
+    "forest_below_ground": "الكتلة الحيوية تحت الأرض (طن / هكتار)",
+    "forest_deadwood": "الحطب الميّت (طن / هكتار)",
     "root_shoot_ratio": "معدل وزن الجزء الجذري إلى الجزء الخضري",
-    "carbon_biomass_deadwood_ratio": "النسبة (الحطب الميّت / الكتلة الحيوية الحية)",
-    "carbon_biomass_above_ground_ratio": "النسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) للكتلة الحيوية فوق الأرض",
-    "carbon_biomass_below_ground_ratio": "النسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) للكتلة الحيوية تحت الأرض",
-    "dead_living_mass_ratio": "نسبة (الكربون / الكتلة الحيوية) الحطب الميّت"
+    "title": "مخزون الغابات المتزايد والكتلة الحيوية والكربون"
   },
-  "primaryDesignatedManagementObjective": {
-    "title": "الهدف الرئيسى المحدد للإدارة",
-    "production": "$t(designatedManagementObjective.production)",
-    "protection_of_soil_and_water": "$t(designatedManagementObjective.soilWaterProtection)",
-    "conservation_of_biodiversity": "$t(designatedManagementObjective.biodiversityConservation)",
-    "social_services": "$t(designatedManagementObjective.socialServices)",
-    "multiple_use": "$t(designatedManagementObjective.multipleUse)",
-    "other": "$t(designatedManagementObjective.other)",
-    "no_unknown": "$t(designatedManagementObjective.unknown)"
-  },
-  "totalAreaDesignatedManagementObjective": "إجمالي المساحة الخاضعة لهدف إدارة محدد",
   "forestOwnership": {
-    "title": "الملكية",
+    "other_or_unknown": "$t(forestOwnership.otherOrUnknown)",
     "private_ownership": "$t(forestOwnership.privateOwnership)",
     "public_ownership": "$t(forestOwnership.publicOwnership)",
-    "other_or_unknown": "$t(forestOwnership.otherOrUnknown)"
+    "title": "الملكية"
   },
   "holderOfManagementRights": {
-    "title": "حقوق إدارة الغابات العامة",
-    "public_administration": "$t(holderOfManagementRights.publicAdministration)",
+    "communities": "$t(holderOfManagementRights.communities)",
     "individuals": "$t(holderOfManagementRights.individuals)",
+    "other": "$t(holderOfManagementRights.other)",
     "private_businesses": "$t(holderOfManagementRights.privateBusinesses)",
-    "communities": "$t(holderOfManagementRights.communities)",
-    "other": "$t(holderOfManagementRights.other)"
+    "public_administration": "$t(holderOfManagementRights.publicAdministration)",
+    "title": "حقوق إدارة الغابات العامة"
   },
-  "disturbances": {
-    "title": "الاضطرابات",
-    "insects": "$t(disturbances.insects)",
-    "diseases": "$t(disturbances.diseases)",
-    "severe_weather_events": "$t(disturbances.severeWeatherEvents)",
-    "other": "$t(disturbances.other)"
-  }
+  "periodicChangeRate": {
+    "forest_area_annual_net_change": "صافي التغير السنوي لمساحة الغابات (١٠٠٠  هكتار)",
+    "forest_area_annual_net_change_rate": "معدل التغير الصافي السنوي لمساحة الغابات (٪)",
+    "natural_forest_area_annual_net_change": "التجديد الصافي السنوي لالغابات المجددة طبيعياً",
+    "natural_forest_area_annual_net_change_rate": "معدل التغير لالغابات المجددة طبيعياً (٪)",
+    "other_wooded_land_annual_net_change": "صافي التغير السنوي لمساحة الأراضي الحرجية الأخرى (١٠٠٠ هكتار)",
+    "other_wooded_land_annual_net_change_rate": "معدل التغير الصافي السنوي لمنطقة الأراضي الحرجية الأخرى (٪)",
+    "planted_forest_annual_net_change": "صافي التغير السنوي للغابات المزروعة",
+    "planted_forest_annual_net_change_rate": "معدل تغير الغابات المزروعة (٪)",
+    "primary_forest_annual_net_change": "صافي التغير السنوي للغابات الأولية (١٠٠٠  هكتار)",
+    "primary_forest_annual_net_change_rate": "معدل التغير في مساحة الغابات الأولية (٪)",
+    "title": "معدلات التغيير الدوري (المعدلات السنوية)"
+  },
+  "primaryDesignatedManagementObjective": {
+    "conservation_of_biodiversity": "$t(designatedManagementObjective.biodiversityConservation)",
+    "multiple_use": "$t(designatedManagementObjective.multipleUse)",
+    "no_unknown": "$t(designatedManagementObjective.unknown)",
+    "other": "$t(designatedManagementObjective.other)",
+    "production": "$t(designatedManagementObjective.production)",
+    "protection_of_soil_and_water": "$t(designatedManagementObjective.soilWaterProtection)",
+    "social_services": "$t(designatedManagementObjective.socialServices)",
+    "title": "الهدف الرئيسى المحدد للإدارة"
+  },
+  "totalAreaDesignatedManagementObjective": "إجمالي المساحة الخاضعة لهدف إدارة محدد"
 }
diff --git a/src/i18n/resources/ar/dataSource.json b/src/i18n/resources/ar/dataSource.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-  "referenceToTataSource": "مرجع مصدر البيانات",
-  "typeOfDataSource": "نوع مصدر البيانات",
-  "fraVariable": "متغير (فرا)",
-  "variable": "المتغير",
-  "yearForDataSource": "سنة مصدر البيانات",
   "comments": "التعليقات",
+  "fraVariable": "متغير (فرا)",
   "nationalForestInventory": "الجرد الوطني للغابات (NFI)",
+  "referenceToTataSource": "مرجع مصدر البيانات",
+  "registersAndStatistics": "السجلات والإحصاءات",
   "remoteSensingBasedAssessmentWithGroundTruthing": "التقييم القائم على الاستشعار عن بعد مع التحقيق السطحي",
-  "statisticalRemoteSensingSurveyWithAccuracyAssessment": "المسح الإحصائي بالاستشعار عن بعد مع تقييم الدقة",
   "remoteSensingBasedAssessmentWithoutGroundTruthing": "التقييم القائم على الاستشعار عن بعد دون التحقيق السطحي",
+  "statisticalRemoteSensingSurveyWithAccuracyAssessment": "المسح الإحصائي بالاستشعار عن بعد مع تقييم الدقة",
+  "typeOfDataSource": "نوع مصدر البيانات",
+  "variable": "المتغير",
   "vegetationMapping": "رسم خرائط الغطاء النباتي",
-  "registersAndStatistics": "السجلات والإحصاءات"
+  "yearForDataSource": "سنة مصدر البيانات"
 }
diff --git a/src/i18n/resources/ar/email.json b/src/i18n/resources/ar/email.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "invitationAccepted": {
+    "htmlMessage": "{{recipientSurname}} {{recipientName}}  عزيزتي عزيزي /\n<br/><br/>\n<b><a href=\"{{- manageCollaboratorsUrl}}\">{{country}}</a></b> في {{role}}  ك  {{cycleName}} {{assessmentName}} لقد تم قبول الدعوة المقدمة من جانبكم {{invitedUserSurname}}  {{invitedUserName}} المستخدم\n<br/><br/>\nفريق التقييم العالمي للموارد الحرجيه",
     "subject": "لقد تم قبول الدعوة المقدمة من جانبكم   {{invitedUserSurname}} {{invitedUserName}}  المستخدم",
-    "textMessage": "{{recipientSurname}} {{recipientName}}  عزيزتي عزيزي /\n\n{{country}} في {{role}}  ك  {{cycleName}} {{assessmentName}} لقد تم قبول الدعوة المقدمة من جانبكم {{invitedUserSurname}}  {{invitedUserName}} المستخدم\n{{- manageCollaboratorsUrl}}\n\nفريق التقييم العالمي للموارد الحرجيه",
-    "htmlMessage": "{{recipientSurname}} {{recipientName}}  عزيزتي عزيزي /\n<br/><br/>\n<b><a href=\"{{- manageCollaboratorsUrl}}\">{{country}}</a></b> في {{role}}  ك  {{cycleName}} {{assessmentName}} لقد تم قبول الدعوة المقدمة من جانبكم {{invitedUserSurname}}  {{invitedUserName}} المستخدم\n<br/><br/>\nفريق التقييم العالمي للموارد الحرجيه"
+    "textMessage": "{{recipientSurname}} {{recipientName}}  عزيزتي عزيزي /\n\n{{country}} في {{role}}  ك  {{cycleName}} {{assessmentName}} لقد تم قبول الدعوة المقدمة من جانبكم {{invitedUserSurname}}  {{invitedUserName}} المستخدم\n{{- manageCollaboratorsUrl}}\n\nفريق التقييم العالمي للموارد الحرجيه"
   }
 }