chore: New translations to review and merge (#6197)

* New translations app_en.arb (Romanian) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Afrikaans) * New translations app_en.arb (Arabic) * New translations app_en.arb (Belarusian) * New translations app_en.arb (Bulgarian) * New translations app_en.arb (Catalan) * New translations app_en.arb (Czech) * New translations app_en.arb (Danish) * New translations app_en.arb (German) * New translations app_en.arb (Greek) * New translations app_en.arb (Basque) * New translations app_en.arb (Finnish) * New translations app_en.arb (Irish) * New translations app_en.arb (Gujarati) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Hungarian) * New translations app_en.arb (Armenian) * New translations app_en.arb (Italian) * New translations app_en.arb (Japanese) * New translations app_en.arb (Georgian) * New translations app_en.arb (Korean) * New translations app_en.arb (Kurdish) * New translations app_en.arb (Lithuanian) * New translations app_en.arb (Mongolian) * New translations app_en.arb (Dutch) * New translations app_en.arb (Norwegian) * New translations app_en.arb (Punjabi) * New translations app_en.arb (Polish) * New translations app_en.arb (Portuguese) * New translations app_en.arb (Russian) * New translations app_en.arb (Slovak) * New translations app_en.arb (Slovenian) * New translations app_en.arb (Albanian) * New translations app_en.arb (Serbian (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Swati) * New translations app_en.arb (Southern Sotho) * New translations app_en.arb (Swedish) * New translations app_en.arb (Tswana) * New translations app_en.arb (Turkish) * New translations app_en.arb (Tsonga) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * New translations app_en.arb (Venda) * New translations app_en.arb (Xhosa) * New translations app_en.arb (Chinese Simplified) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional) * New translations app_en.arb (Zulu) * New translations app_en.arb (Vietnamese) * New translations app_en.arb (Galician) * New translations app_en.arb (Icelandic) * New translations app_en.arb (Portuguese, Brazilian) * New translations app_en.arb (Indonesian) * New translations app_en.arb (Persian) * New translations app_en.arb (Khmer) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Bengali) * New translations app_en.arb (Marathi) * New translations app_en.arb (Thai) * New translations app_en.arb (Croatian) * New translations app_en.arb (Norwegian Nynorsk) * New translations app_en.arb (Kazakh) * New translations app_en.arb (Estonian) * New translations app_en.arb (Latvian) * New translations app_en.arb (Azerbaijani) * New translations app_en.arb (Hindi) * New translations app_en.arb (Kyrgyz) * New translations app_en.arb (Malay) * New translations app_en.arb (Maori) * New translations app_en.arb (Telugu) * New translations app_en.arb (English, Australia) * New translations app_en.arb (English, United Kingdom) * New translations app_en.arb (Tagalog) * New translations app_en.arb (Burmese) * New translations app_en.arb (Yiddish) * New translations app_en.arb (Maltese) * New translations app_en.arb (Welsh) * New translations app_en.arb (Faroese) * New translations app_en.arb (Esperanto) * New translations app_en.arb (Uyghur) * New translations app_en.arb (Luxembourgish) * New translations app_en.arb (Chinese Traditional, Hong Kong) * New translations app_en.arb (Tatar) * New translations app_en.arb (Malayalam) * New translations app_en.arb (Breton) * New translations app_en.arb (Romansh) * New translations app_en.arb (Tibetan) * New translations app_en.arb (Latin) * New translations app_en.arb (Bosnian) * New translations app_en.arb (Sinhala) * New translations app_en.arb (Cornish) * New translations app_en.arb (Uzbek) * New translations app_en.arb (Kannada) * New translations app_en.arb (Akan) * New translations app_en.arb (Assamese) * New translations app_en.arb (Scottish Gaelic) * New translations app_en.arb (Wolof) * New translations app_en.arb (Southern Ndebele) * New translations app_en.arb (Walloon) * New translations app_en.arb (Malagasy) * New translations app_en.arb (Swahili) * New translations app_en.arb (Odia) * New translations app_en.arb (Norwegian Bokmal) * New translations app_en.arb (Occitan) * New translations app_en.arb (Serbian (Latin)) * New translations app_en.arb (Amharic) * New translations app_en.arb (Nepali) * New translations app_en.arb (Montenegrin (Cyrillic)) * New translations app_en.arb (Dutch, Belgium) * New translations app_en.arb (Tahitian) * New translations app_en.arb (Hausa) * New translations app_en.arb (Chuvash) * New translations app_en.arb (Tajik) * New translations app_en.arb (Lao) * New translations app_en.arb (Quechua) * New translations app_en.arb (Somali) * New translations app_en.arb (Yoruba) * New translations app_en.arb (Afar) * New translations app_en.arb (Bambara) * New translations app_en.arb (Chechen) * New translations app_en.arb (Corsican) * New translations app_en.arb (Haitian Creole) * New translations app_en.arb (Sichuan Yi) * New translations app_en.arb (Inuktitut) * New translations app_en.arb (Javanese) * New translations app_en.arb (Sardinian) * New translations app_en.arb (Sindhi) * New translations app_en.arb (Sango) * New translations app_en.arb (Shona) * New translations app_en.arb (Tigrinya) * New translations app_en.arb (Sanskrit) * New translations app_en.arb (Akan, Twi) * New translations app_en.arb (Urdu (India)) * New translations app_en.arb (French) * New translations app_en.arb (Spanish) * New translations app_en.arb (Hebrew) * New translations app_en.arb (Tamil) * New translations app_en.arb (Ukrainian) * Update packages/smooth_app/lib/l10n/app_ta.arb --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]>
openfoodfacts · Jan 13, 2025 · 877f142 · 877f142
1 parent 1083cac
commit 877f142
Show file tree

Hide file tree

Showing 126 changed files with 4,364 additions and 507 deletions.
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_aa.arb
@@ -889,13 +889,26 @@
         "description": "Message to show if there are no product properties found"
     },
     "add_tag": "Add property",
+    "add_tags": "Add properties",
+    "add_edit_tags": "Add or edit properties",
     "edit_tag": "Edit property",
     "remove_tag": "Remove property",
     "tag_key": "Property",
+    "tag_key_uneditable": "Property (uneditable)",
+    "tag_key_input_hint": "Input a property",
     "tag_value": "Value",
-    "invalid_key_format": "Invalid property format. It must be lowercase and without any spaces.",
-    "@invalid_key_format": {
-        "description": "Message to show if the property's value for a new product property is invalid. This logic is identical to whats being validated in the Folksonomy API"
+    "tag_value_input_hint": "Input a value",
+    "tag_key_item": "Property:",
+    "tag_value_item": "Value:",
+    "tag_key_explanations": "A key must be lowercase and without any spaces.",
+    "tag_key_already_exists": "A tag with a property {property} already exists!",
+    "@tag_key_already_exists": {
+        "placeholders": {
+            "property": {
+                "type": "String",
+                "description": "The property name"
+            }
+        }
     },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
@@ -1398,6 +1411,14 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_pending_operations_banner_title": "Uploading your edits…",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_title": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page (here is the title of the message)."
+    },
+    "edit_product_pending_operations_banner_message": "Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_message": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page. Please keep the ** syntax to make the text bold."
+    },
     "edit_product_label_short": "Edit",
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
@@ -1556,6 +1577,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
     },
+    "edit_product_form_item_exit_title": "Quit without saving?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
@@ -3550,5 +3572,14 @@
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title": "Why is this Nutri-Score different from the one on the package?",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message": "There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1": "Check ingredients",
-    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts"
+    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts",
+    "url_not_supported": "Unfortunately, we can't open the URL:\n{url}",
+    "@url_not_supported": {
+        "description": "Error message when the app can't open a URL",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_af.arb
@@ -889,13 +889,26 @@
         "description": "Message to show if there are no product properties found"
     },
     "add_tag": "Add property",
+    "add_tags": "Add properties",
+    "add_edit_tags": "Add or edit properties",
     "edit_tag": "Edit property",
     "remove_tag": "Remove property",
     "tag_key": "Property",
+    "tag_key_uneditable": "Property (uneditable)",
+    "tag_key_input_hint": "Input a property",
     "tag_value": "Value",
-    "invalid_key_format": "Invalid property format. It must be lowercase and without any spaces.",
-    "@invalid_key_format": {
-        "description": "Message to show if the property's value for a new product property is invalid. This logic is identical to whats being validated in the Folksonomy API"
+    "tag_value_input_hint": "Input a value",
+    "tag_key_item": "Property:",
+    "tag_value_item": "Value:",
+    "tag_key_explanations": "A key must be lowercase and without any spaces.",
+    "tag_key_already_exists": "A tag with a property {property} already exists!",
+    "@tag_key_already_exists": {
+        "placeholders": {
+            "property": {
+                "type": "String",
+                "description": "The property name"
+            }
+        }
     },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
@@ -1398,6 +1411,14 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_pending_operations_banner_title": "Uploading your edits…",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_title": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page (here is the title of the message)."
+    },
+    "edit_product_pending_operations_banner_message": "Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_message": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page. Please keep the ** syntax to make the text bold."
+    },
     "edit_product_label_short": "Edit",
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
@@ -1556,6 +1577,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
     },
+    "edit_product_form_item_exit_title": "Quit without saving?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
@@ -3550,5 +3572,14 @@
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title": "Why is this Nutri-Score different from the one on the package?",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message": "There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1": "Check ingredients",
-    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts"
+    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts",
+    "url_not_supported": "Unfortunately, we can't open the URL:\n{url}",
+    "@url_not_supported": {
+        "description": "Error message when the app can't open a URL",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ak.arb
@@ -889,13 +889,26 @@
         "description": "Message to show if there are no product properties found"
     },
     "add_tag": "Add property",
+    "add_tags": "Add properties",
+    "add_edit_tags": "Add or edit properties",
     "edit_tag": "Edit property",
     "remove_tag": "Remove property",
     "tag_key": "Property",
+    "tag_key_uneditable": "Property (uneditable)",
+    "tag_key_input_hint": "Input a property",
     "tag_value": "Value",
-    "invalid_key_format": "Invalid property format. It must be lowercase and without any spaces.",
-    "@invalid_key_format": {
-        "description": "Message to show if the property's value for a new product property is invalid. This logic is identical to whats being validated in the Folksonomy API"
+    "tag_value_input_hint": "Input a value",
+    "tag_key_item": "Property:",
+    "tag_value_item": "Value:",
+    "tag_key_explanations": "A key must be lowercase and without any spaces.",
+    "tag_key_already_exists": "A tag with a property {property} already exists!",
+    "@tag_key_already_exists": {
+        "placeholders": {
+            "property": {
+                "type": "String",
+                "description": "The property name"
+            }
+        }
     },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
@@ -1398,6 +1411,14 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_pending_operations_banner_title": "Uploading your edits…",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_title": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page (here is the title of the message)."
+    },
+    "edit_product_pending_operations_banner_message": "Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_message": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page. Please keep the ** syntax to make the text bold."
+    },
     "edit_product_label_short": "Edit",
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
@@ -1556,6 +1577,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
     },
+    "edit_product_form_item_exit_title": "Quit without saving?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
@@ -3550,5 +3572,14 @@
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title": "Why is this Nutri-Score different from the one on the package?",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message": "There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1": "Check ingredients",
-    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts"
+    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts",
+    "url_not_supported": "Unfortunately, we can't open the URL:\n{url}",
+    "@url_not_supported": {
+        "description": "Error message when the app can't open a URL",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_am.arb
@@ -889,13 +889,26 @@
         "description": "Message to show if there are no product properties found"
     },
     "add_tag": "Add property",
+    "add_tags": "Add properties",
+    "add_edit_tags": "Add or edit properties",
     "edit_tag": "Edit property",
     "remove_tag": "Remove property",
     "tag_key": "Property",
+    "tag_key_uneditable": "Property (uneditable)",
+    "tag_key_input_hint": "Input a property",
     "tag_value": "Value",
-    "invalid_key_format": "Invalid property format. It must be lowercase and without any spaces.",
-    "@invalid_key_format": {
-        "description": "Message to show if the property's value for a new product property is invalid. This logic is identical to whats being validated in the Folksonomy API"
+    "tag_value_input_hint": "Input a value",
+    "tag_key_item": "Property:",
+    "tag_value_item": "Value:",
+    "tag_key_explanations": "A key must be lowercase and without any spaces.",
+    "tag_key_already_exists": "A tag with a property {property} already exists!",
+    "@tag_key_already_exists": {
+        "placeholders": {
+            "property": {
+                "type": "String",
+                "description": "The property name"
+            }
+        }
     },
     "product_internet_error": "Impossible to fetch information about this product due to a network error.",
     "cached_results_from": "Show results from:",
@@ -1398,6 +1411,14 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_pending_operations_banner_title": "Uploading your edits…",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_title": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page (here is the title of the message)."
+    },
+    "edit_product_pending_operations_banner_message": "Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_message": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page. Please keep the ** syntax to make the text bold."
+    },
     "edit_product_label_short": "Edit",
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
@@ -1556,6 +1577,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
     },
+    "edit_product_form_item_exit_title": "Quit without saving?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "Save changes",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
@@ -3550,5 +3572,14 @@
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title": "Why is this Nutri-Score different from the one on the package?",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message": "There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1": "Check ingredients",
-    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts"
+    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts",
+    "url_not_supported": "Unfortunately, we can't open the URL:\n{url}",
+    "@url_not_supported": {
+        "description": "Error message when the app can't open a URL",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    }
 }
diff --git a/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb b/packages/smooth_app/lib/l10n/app_ar.arb
@@ -889,13 +889,26 @@
         "description": "Message to show if there are no product properties found"
     },
     "add_tag": "Add property",
+    "add_tags": "Add properties",
+    "add_edit_tags": "Add or edit properties",
     "edit_tag": "Edit property",
     "remove_tag": "Remove property",
     "tag_key": "Property",
+    "tag_key_uneditable": "Property (uneditable)",
+    "tag_key_input_hint": "Input a property",
     "tag_value": "القيمة",
-    "invalid_key_format": "Invalid property format. It must be lowercase and without any spaces.",
-    "@invalid_key_format": {
-        "description": "Message to show if the property's value for a new product property is invalid. This logic is identical to whats being validated in the Folksonomy API"
+    "tag_value_input_hint": "Input a value",
+    "tag_key_item": "Property:",
+    "tag_value_item": "Value:",
+    "tag_key_explanations": "A key must be lowercase and without any spaces.",
+    "tag_key_already_exists": "A tag with a property {property} already exists!",
+    "@tag_key_already_exists": {
+        "placeholders": {
+            "property": {
+                "type": "String",
+                "description": "The property name"
+            }
+        }
     },
     "product_internet_error": "يتعذر جلب معلمومات حول هذا المنتج بسبب خطأ في الشبكة.",
     "cached_results_from": "إظهار النتائج من:",
@@ -1398,6 +1411,14 @@
     "@edit_product_label": {
         "description": "Edit product button label"
     },
+    "edit_product_pending_operations_banner_title": "Uploading your edits…",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_title": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page (here is the title of the message)."
+    },
+    "edit_product_pending_operations_banner_message": "Your edits are being **sent in the background** (or later in case of error).\nYou can continue editing other product fields.",
+    "@edit_product_pending_operations_banner_message": {
+        "description": "When a product has pending edits (being sent to the server), there is a message on the edit page. Please keep the ** syntax to make the text bold."
+    },
     "edit_product_label_short": "تحرير",
     "@edit_product_label_short": {
         "description": "Edit product button short label (only the verb)"
@@ -1556,6 +1577,7 @@
     "@edit_product_form_item_categories_explainer_3": {
         "description": "Product edition - Categories - input explainer, part 3"
     },
+    "edit_product_form_item_exit_title": "Quit without saving?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation": "Do you want to save your changes before leaving this page?",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_positive_button": "حفظ التغييرات",
     "edit_product_form_item_exit_confirmation_negative_button": "Discard changes",
@@ -3550,5 +3572,14 @@
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_title": "Why is this Nutri-Score different from the one on the package?",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_message": "There are two possible explanations:\nThe list of ingredients and/or nutrition facts are not up-to-date.\n\nWe provide the \"New calculation\" of the Nutri-Score (or V2). Please check that you have the banner \"New calculation\" on the package.",
     "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button1": "Check ingredients",
-    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts"
+    "knowledge_panel_nutriscore_banner_incorrect_score_button2": "Check nutrition facts",
+    "url_not_supported": "Unfortunately, we can't open the URL:\n{url}",
+    "@url_not_supported": {
+        "description": "Error message when the app can't open a URL",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    }
 }