Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

chore: New Crowdin translations to review and merge #1338

Open
wants to merge 9 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

chore: New Crowdin translations to review and merge #1338

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1097dc2
New translations robotoff.pot (Chinese Simplified)
openfoodfacts-bot Apr 17, 2024
93e6147
New translations robotoff.pot (Slovenian)
openfoodfacts-bot May 19, 2024
43fca52
New translations robotoff.pot (Latvian)
openfoodfacts-bot May 19, 2024
708fc8c
New translations robotoff.pot (Breton)
openfoodfacts-bot May 19, 2024
f621793
Merge branch 'main' into l10n_main
teolemon Jul 17, 2024
c3562b6
New translations robotoff.pot (French)
openfoodfacts-bot Aug 20, 2024
cdeac60
New translations robotoff.pot (Haitian Creole)
openfoodfacts-bot Sep 22, 2024
6b869d7
New translations robotoff.pot (Swedish)
openfoodfacts-bot Nov 6, 2024
e6e3c33
New translations robotoff.pot (Hungarian)
openfoodfacts-bot Nov 17, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/br/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1));\n"
Copy link
Collaborator

@raphael0202 raphael0202 Nov 18, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1));\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1));\n"

"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1;\n"
"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n"
"X-Crowdin-Language: br-FR\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/fr/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Le produit appartient-il à cette catégorie ?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this label?"
msgstr "Le produit a-t-il ce label ?"
msgstr "Le produit porte-t-il cette étiquette ?"
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm not very satisfied with this change, it's not the original meaning!


# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product belong to this brand?"
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions i18n/ht/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product belong to this category?"
msgstr ""
msgstr "Èske pwodwi a fè pati kategori sa a?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this label?"
msgstr ""
msgstr "Èske pwodwi a gen etikèt sa a?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product belong to this brand?"
msgstr ""
msgstr "Èske pwodwi a fè pati mak sa a?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?"
msgstr ""
msgstr "Èske pwa sa a se menm ak pwa ki ekri sou pwodwi a?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Is this image a nutrition image for this language?"
msgstr ""
msgstr "Èske imaj sa a se yon imaj nitrisyon pou lang sa a?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this packaging element?"
msgstr ""
msgstr "Èske pwodwi a gen eleman anbalaj sa a?"

2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/hu/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,5 +37,5 @@ msgstr "Ez a kép táplálkozási kép ehhez a nyelvhez tartozik?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this packaging element?"
msgstr ""
msgstr "Van a terméken ilyen csomagolás?"

2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/lv/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n"
"X-Crowdin-Language: lv\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/sl/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: openfoodfacts\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 243092\n"
"X-Crowdin-Language: sl\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/sv/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,5 +37,5 @@ msgstr "Är den här bilden en näringsbild för det här språket?"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this packaging element?"
msgstr ""
msgstr "Har produkten detta förpackningselement?"

8 changes: 4 additions & 4 deletions i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "请问这个产品是否属于此类别？"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this label?"
msgstr "这个产品是否有此标签？"
msgstr "产品有这个标签吗？"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product belong to this brand?"
msgstr "这个产品属于这个品牌吗？"
msgstr "该产品属于该品牌吗？"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?"
msgstr "重量与产品标注的重量相符吗？"
msgstr "该重量与产品上显示的重量相符吗？"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Is this image a nutrition image for this language?"
msgstr "这个图片是用这个语言写的营养成分图片吗？"
msgstr "这个图像是这种语言的营养图像吗？"

# Question that appears for logged-in users on the Web and Android
msgid "Does the product have this packaging element?"
Expand Down
Loading