Skip to content

Commit

Permalink
chore(i18n): update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Jenkins authored and edx-transifex-bot committed Sep 3, 2023
1 parent 94e83f4 commit 315ba7a
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 22 additions and 18 deletions.
Binary file modified edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View file
Binary file not shown.
5 changes: 3 additions & 2 deletions edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,14 +15,15 @@
# Dima Hilal, 2021
# Hamza Madni, 2022
# walaa <[email protected]>, 2022
# Menna Mamdouh <[email protected]>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 19:52+0000\n"
"Last-Translator: walaa <lolotw95@gmail.com>, 2022\n"
"Last-Translator: Menna Mamdouh <menna.mamdouh@notionwave.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down
Binary file modified edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View file
Binary file not shown.
5 changes: 3 additions & 2 deletions edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,14 +14,15 @@
# Dima Hilal, 2021
# Hamza Madni, 2022
# walaa <[email protected]>, 2022
# Menna Mamdouh <[email protected]>, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 19:55+0000\n"
"Last-Translator: walaa <lolotw95@gmail.com>, 2022\n"
"Last-Translator: Menna Mamdouh <menna.mamdouh@notionwave.com>, 2023\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion edx_proctoring/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-13 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Jesica Greco, 2023\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_AR/)\n"
Expand Down
Binary file modified edx_proctoring/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.mo
View file
Binary file not shown.
8 changes: 4 additions & 4 deletions edx_proctoring/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr_CA/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Question sur le statut d'intégration"

#: models.py:391
msgid "Taking as Proctored"
msgstr "Prendre comme examen surveillé"
msgstr "Prendre comme surveillé"

#: models.py:395
msgid "Is Sample Attempt"
Expand Down Expand Up @@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Si vous avez fait une erreur dans cette soumission, vous pouvez redémarrer le processus d'intégration.\n"
" Votre soumission actuelle sera supprimée et ne sera pas examinée.\n"
" Votre soumission actuelle sera retirée et ne sera pas examinée.\n"
" "

#: templates/onboarding_exam/submitted.html:41
Expand Down Expand Up @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" Remarque: dans le cadre de la configuration de l'examen surveillé, il vous sera demandé\n"
" Remarque : dans le cadre de la configuration de l'examen surveillé, il vous sera demandé\n"
" de vérifier votre identité. Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes\n"
" sur un ordinateur équipé d'une webcam et que vous possédez une pièce d'identité avec photo valide\n"
" comme un permis de conduire ou\n"
Expand Down
Binary file modified edx_proctoring/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View file
Binary file not shown.
20 changes: 11 additions & 9 deletions edx_proctoring/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-proctoring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Mailhot <[email protected]>, 2023\n"
"Language-Team: French (Canada) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/fr_CA/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Question sur le statut d'intégration"

#: models.py:391
msgid "Taking as Proctored"
msgstr "Prendre comme examen surveillé"
msgstr "Prendre comme surveillé"

#: models.py:395
msgid "Is Sample Attempt"
Expand Down Expand Up @@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Si vous avez fait une erreur dans cette soumission, vous pouvez redémarrer le processus d'intégration.\n"
" Votre soumission actuelle sera supprimée et ne sera pas examinée.\n"
" Votre soumission actuelle sera retirée et ne sera pas examinée.\n"
" "

#: templates/onboarding_exam/submitted.html:41
Expand Down Expand Up @@ -885,7 +885,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"Vous n'avez pas satisfait aux conditions préalables suivantes:"
" Vous n'avez pas satisfait aux conditions préalables suivantes :\n"
" "

#: templates/proctored_exam/failed-prerequisites.html:32
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -915,7 +916,8 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"À propos des examens surveillés"
" À propos des examens surveillés\n"
" "

#: templates/proctored_exam/inactive_account.html:4
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1416,7 +1418,7 @@ msgid ""
"Once you click \"Yes, end my proctored exam\", the exam will be closed, and "
"your proctoring session will be submitted for review."
msgstr ""
"Une fois que vous aurez cliqué sur «Oui, terminer mon examen surveillé», "
"Une fois que vous aurez cliqué sur \"Oui, terminer mon examen surveillé\", "
"l'examen sera fermé et votre session de surveillance sera soumise pour "
"examen."

Expand Down Expand Up @@ -1691,17 +1693,17 @@ msgstr "{num_of_minutes} minutes"
#: utils.py:101
#, python-brace-format
msgid " and {num_of_minutes} minute"
msgstr "ajouter {num_of_minutes} minute"
msgstr "et {num_of_minutes} minute"

#: utils.py:103
#, python-brace-format
msgid "{num_of_minutes} minute"
msgstr "{num_of_minutes} minutes"
msgstr "{num_of_minutes} minute"

#: utils.py:106
#, python-brace-format
msgid " and {num_of_minutes} minutes"
msgstr "ajouter {num_of_minutes} minutes"
msgstr "et {num_of_minutes} minutes"

#: utils.py:342
msgid "a proctored exam"
Expand Down

0 comments on commit 315ba7a

Please sign in to comment.