Kueue job config

[at88mph]

Use Kubernetes Java client to merge YAML relating to Kueue specifications into the Job file at launch time.

Changes

1. Add test YAML files and correct existing ones.
2. Add calls to merge YAML into Job File YAML.
3. Run all unit tests.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 23.48%. Comparing base (48886ba) to head (c94e431).

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #788      +/-   ##
============================================
+ Coverage     23.05%   23.48%   +0.43%     
- Complexity      120      123       +3     
============================================
  Files            24       24              
  Lines          2039     2061      +22     
  Branches        269      272       +3     
============================================
+ Hits            470      484      +14     
- Misses         1520     1525       +5     
- Partials         49       52       +3     

Flag	Coverage Δ
skaha-unittests-coverage	23.48% <ø> (+0.43%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.