Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

New Crowdin updates #2323

Merged
merged 5 commits into from
Feb 2, 2025
Merged

New Crowdin updates #2323

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c1298c5
New translations howtoeditthedocs.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Feb 2, 2025
de99593
New translations index.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Feb 2, 2025
5911b33
New translations dedicatedgoogleaccountforaaps.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Feb 2, 2025
2c7ba2a
New translations wearossmartwatch.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Feb 2, 2025
76629c9
New translations omnipoddash.md (Chinese Traditional)
MilosKozak Feb 2, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -310,7 +310,7 @@ orphan: true

![DASH_Tab_3](../images/DASH_images/DASH_Tab/DASH_Tab_3.png)

* 2 - [**激活 Pod**](#activate-pod)：對新的 Pod 進行灌注並激活。
* 2 - [**啟動 Pod**](#activate-pod)：對新的 Pod 進行灌注並啟動。
* 3 - [**停用 Pod**](#deactivate-pod)：停用目前啟用的 Pod。
* 4 - **播放測試嗶聲** ：按下時播放 Pod 的單次測試嗶聲。
* 5 - [**Pod 歷史**](#view-pod-history)：顯示當前 Pod 的活動歷史紀錄。
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ Zip 檔案可以透過 Pull Request 一如往常地上傳到 GitHub 中的資料



| | | |
|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| [![AAPS_V2 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2-CustomWatchface.png) <br>**AAPS V2**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2.zip) | [![AAPS](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS-CustomWatchface.png) <br>**AAPS**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS.zip) | [![AIMICO](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1-CustomWatchface.png) <br>**AIMICO**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1.zip) |
| [![手錶面 AAPS_BigChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (BigChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart.zip)* | [![手錶面 AAPS_Large](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (Large)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large.zip)* | [![手錶面 AAPS_NoChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (NoChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart.zip)* |
| [![Analog G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Analog G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch.zip) | [![Cockpit](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (Cockpit)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit.zip) | [![Digital G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Digital G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch.zip) |
| [![DigitalBigGraph](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph-CustomWatchface.png) <br/>**DigitalBigGraph**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph_v1.5.zip) | [![Gears](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears-CustomWatchface.jpg) <br>**Gears**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears.zip) | [![Gota](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota-CustomWatchface.png) <br>**Gota**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota_v2.4.zip) |
| [![LuckyLoopKoeln](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln-CustomWatchface.png) <br>**LuckyLoopKoeln**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln.zip) | [![P-Zero 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0-CustomWatchface.png) <br/>**P-Zero 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0.zip) | [![PinkFloydTheWall](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall-CustomWatchface.png) <br/>**PinkFloydTheWall**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall.zip) |
| [![Robby 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface-CustomWatchface.png) <br>**Robby 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface.zip) | [![SimpleDigital](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3-CustomWatchface.png) <br>**SimpleDigital**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3.zip) | [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (SteamPunk)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk.zip) |
| [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring-CustomWatchface.jpg) <br/>**藍色圈環**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring.zip) | | |
| | | |
|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| [![AAPS_V2 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2-CustomWatchface.png) <br>**AAPS V2**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2.zip) | [![AAPS](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS-CustomWatchface.png) <br>**AAPS**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS.zip) | [![AIMICO](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1-CustomWatchface.png) <br>**AIMICO**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1.zip) |
| [![手錶面 AAPS_BigChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (BigChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart.zip)* | [![手錶面 AAPS_Large](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (Large)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large.zip)* | [![手錶面 AAPS_NoChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (NoChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart.zip)* |
| [![Analog G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Analog G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch.zip) | [![Cockpit](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (Cockpit)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit.zip) | [![Digital G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Digital G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch.zip) |
| [![DigitalBigGraph](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph-CustomWatchface.png) <br/>**DigitalBigGraph**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph_v1.5.zip) | [![Gears](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears-CustomWatchface.jpg) <br>**Gears**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears.zip) | [![Gota](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota-CustomWatchface.png) <br>**Gota**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota_v2.4.zip) |
| [![LuckyLoopKoeln](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln-CustomWatchface.png) <br>**LuckyLoopKoeln**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln.zip) | [![P-Zero 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0-CustomWatchface.png) <br/>**P-Zero 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0.zip) | [![PinkFloydTheWall](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall-CustomWatchface.png) <br/>**PinkFloydTheWall**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall.zip) |
| [![Robby 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface-CustomWatchface.png) <br>**Robby 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface.zip) | [![SimpleDigital](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3-CustomWatchface.png) <br>**SimpleDigital**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3.zip) | [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (SteamPunk)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk.zip) |
| [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring-CustomWatchface.jpg) <br/>**藍色圈環**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring.zip) | [![AAPSV2 TT 僅限深色模式](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPSV2_TT_DarkOnly-CustomWatchface.png) <br/>**AAPSV2 + TT 僅限深色模式*** ](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPSV2_TT_DarkOnly.zip) | |

*需要在 Wear Watch 上安裝 Custom WatchFace V2 或以上版本（AAPS V3.3.0 或以上）

6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/SupportingAaps/HowToEditTheDocs.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
- 建立一個Pull Request，請求管理員使用你的更改。
- 他們將進行審核，並採取以下操作之一：（1）合併你的更改，（2）對你的更改進行反饋，或（3）根據你的更改建立一個新文件。

（附註：如果你是視覺型學習者，這裡有一個顯示PR工作流程的YouTube視頻[這裡](https://youtu.be/4b6tsL0_kzg)。）
（附註：如果你是視覺型學習者，這裡有一個顯示PR工作流程的YouTube影片[這裡](https://youtu.be/4b6tsL0_kzg)。）

我們的範例是對AndroidAPS文件進行編輯。 這可以在任何Windows PC、Mac等設備上完成。 （任何有網際網路查看的電腦）。

Expand Down Expand Up @@ -273,7 +273,7 @@ Markdown並非100％固定標準，我們盡量保持與標準相近，以

#### 隱私/許可證問題：

特別是如果你錄製視頻或截圖，請確保不泄露你的私人訊息（API密鑰、密碼）。 確保 YouTube 內容不是公開列表，需要文件中的鏈接才能查看。 避免引起侵犯版權材料（BYODA等）的注意。
特別是如果你錄製影片或截圖，請確保不泄露你的私人訊息（API密鑰、密碼）。 確保 YouTube 內容不是公開列表，需要文件中的鏈接才能查看。 避免引起侵犯版權材料（BYODA等）的注意。

#### 保持句子簡短，直奔主題

Expand All @@ -289,7 +289,7 @@ Markdown並非100％固定標準，我們盡量保持與標準相近，以

- 將關鍵詞放在標題、句子和段落的開頭。

- 要具象化！ 無論何時可能，請提供簡單的圖表、截圖或視頻。
- 要具象化！ 無論何時可能，請提供簡單的圖表、截圖或影片。

#### 不要害怕給予指示

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/UsefulLinks/DedicatedGoogleAccountForAaps.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@

```{admonition} Video Walkthrough!
:class: Note
點擊[這裡](<https://drive.google.com/file/d/1dMZTIolO-kd2eB0soP7boEVtHeCDEQBF/view?usp=drive_link>)觀看如何設置專用Google帳戶的視頻說明。
點擊[這裡](<https://drive.google.com/file/d/1dMZTIolO-kd2eB0soP7boEVtHeCDEQBF/view?usp=drive_link>)觀看如何設置專用Google帳戶的影片說明。
```

影片中概述的步驟如下：
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@ _本指南假設你正在設置運作 Wear OS 3 或更低版本的 Samsung Galax

根據上方影片進行手錶的基本設置後，前往手機上的 Play 商店並下載以下應用程式：“Galaxy Wearable”、“Samsung”和“Easy Fire tools”或“Wear Installer 2”。

有許多第三方 YouTube 視頻可幫助你熟悉新手錶，例如：
有許多第三方 YouTube 影片可幫助你熟悉新手錶，例如：

[https://www.youtube.com/watch?v=tSVkqWNmO2c](https://www.youtube.com/watch?v=tSVkqWNmO2c)

Expand All @@ -46,21 +46,21 @@ a) 使用 USB 傳輸線將 **AAPS** wear apk 檔案放入手機，然後將其
b) 從 Android Studio 將 Wear.apk 剪切並粘貼到你的 Gdrive 中。


你可以使用 Wear Installer 2 或 Easy Fire tools 將 AAPS 側載到手錶上。 這裡我們推薦使用 Wear Installer 2，因為視頻中的說明和過程非常清晰且解釋得很好。
你可以使用 Wear Installer 2 或 Easy Fire tools 將 AAPS 側載到手錶上。 這裡我們推薦使用 Wear Installer 2，因為影片中的說明和過程非常清晰且解釋得很好。

## 使用 Wear Installer 2 將 **AAPS** Wear 從手機側載到手錶上

![圖像](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png)

Wear Installer 2 由 [Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc) 開發，你可以從 Google Play 將其下載到手機上，並用來將 AAPS wear 應用程式側載到手錶上。 該應用程式包含一個便捷的“如何側載”[視頻](https://youtu.be/abgN4jQqHb0?si=5L7WUeYMSd_8IdPV)。
Wear Installer 2 由 [Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc) 開發，你可以從 Google Play 將其下載到手機上，並用來將 AAPS wear 應用程式側載到手錶上。 該應用程式包含一個便捷的“如何側載”[影片](https://youtu.be/abgN4jQqHb0?si=5L7WUeYMSd_8IdPV)。

```{tip}
對於 Wear OS 5 智慧型手錶，請參閱[此影片](https://www.youtube.com/watch?v=yef_qGvcCnk)。
```

該視頻提供了所有必要的細節（最好在單獨的設備上打開視頻，以便在設置手機時觀看）。
該視頻提供了所有必要的細節（最好在單獨的設備上打開影片，以便在設置手機時觀看）。

如視頻中所述，完成後，請關閉手錶上的 ADB 調試，以避免消耗智慧型手錶的電池。
如影片中所述，完成後，請關閉手錶上的 ADB 調試，以避免消耗智慧型手錶的電池。

或者，你可以：

Expand Down