Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #2323 from openaps/l10n_master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
New Crowdin updates
  • Loading branch information
@psonnera
psonnera authored Feb 2, 2025
2 parents 2173135 + 76629c9 commit 0057c98
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 19 additions and 19 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/CompatiblePumps/OmnipodDASH.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -310,7 +310,7 @@ orphan: true

![DASH_Tab_3](../images/DASH_images/DASH_Tab/DASH_Tab_3.png)

* 2 - [**激活 Pod**](#activate-pod)：對新的 Pod 進行灌注並激活。
* 2 - [**啟動 Pod**](#activate-pod)：對新的 Pod 進行灌注並啟動。
* 3 - [**停用 Pod**](#deactivate-pod)：停用目前啟用的 Pod。
* 4 - **播放測試嗶聲** ：按下時播放 Pod 的單次測試嗶聲。
* 5 - [**Pod 歷史**](#view-pod-history)：顯示當前 Pod 的活動歷史紀錄。
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/ExchangeSiteCustomWatchfaces/index.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,15 +8,15 @@ Zip 檔案可以透過 Pull Request 一如往常地上傳到 GitHub 中的資料



| | | |
|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| [![AAPS_V2 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2-CustomWatchface.png) <br>**AAPS V2**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2.zip) | [![AAPS](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS-CustomWatchface.png) <br>**AAPS**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS.zip) | [![AIMICO](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1-CustomWatchface.png) <br>**AIMICO**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1.zip) |
| [![手錶面 AAPS_BigChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (BigChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart.zip)* | [![手錶面 AAPS_Large](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (Large)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large.zip)* | [![手錶面 AAPS_NoChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (NoChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart.zip)* |
| [![Analog G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Analog G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch.zip) | [![Cockpit](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (Cockpit)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit.zip) | [![Digital G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Digital G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch.zip) |
| [![DigitalBigGraph](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph-CustomWatchface.png) <br/>**DigitalBigGraph**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph_v1.5.zip) | [![Gears](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears-CustomWatchface.jpg) <br>**Gears**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears.zip) | [![Gota](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota-CustomWatchface.png) <br>**Gota**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota_v2.4.zip) |
| [![LuckyLoopKoeln](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln-CustomWatchface.png) <br>**LuckyLoopKoeln**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln.zip) | [![P-Zero 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0-CustomWatchface.png) <br/>**P-Zero 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0.zip) | [![PinkFloydTheWall](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall-CustomWatchface.png) <br/>**PinkFloydTheWall**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall.zip) |
| [![Robby 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface-CustomWatchface.png) <br>**Robby 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface.zip) | [![SimpleDigital](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3-CustomWatchface.png) <br>**SimpleDigital**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3.zip) | [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (SteamPunk)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk.zip) |
| [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring-CustomWatchface.jpg) <br/>**藍色圈環**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring.zip) | | |
| | | |
|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
| [![AAPS_V2 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2-CustomWatchface.png) <br>**AAPS V2**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_V2.zip) | [![AAPS](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS-CustomWatchface.png) <br>**AAPS**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS.zip) | [![AIMICO](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1-CustomWatchface.png) <br>**AIMICO**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AIMICO-V1_1.zip) |
| [![手錶面 AAPS_BigChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (BigChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_BigChart.zip)* | [![手錶面 AAPS_Large](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (Large)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_Large.zip)* | [![手錶面 AAPS_NoChart](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart-CustomWatchface.png) <br/>**AAPS (NoChart)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPS_NoChart.zip)* |
| [![Analog G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Analog G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Analog_G-Watch.zip) | [![Cockpit](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (Cockpit)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Cockpit.zip) | [![Digital G-Watch](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch-CustomWatchface.png) <br>**Digital G-Watch**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Digital_G-Watch.zip) |
| [![DigitalBigGraph](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph-CustomWatchface.png) <br/>**DigitalBigGraph**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/DigitalBigGraph_v1.5.zip) | [![Gears](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears-CustomWatchface.jpg) <br>**Gears**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gears.zip) | [![Gota](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota-CustomWatchface.png) <br>**Gota**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Gota_v2.4.zip) |
| [![LuckyLoopKoeln](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln-CustomWatchface.png) <br>**LuckyLoopKoeln**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/LuckyLoopKoeln.zip) | [![P-Zero 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0-CustomWatchface.png) <br/>**P-Zero 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/pzero_v1.0.zip) | [![PinkFloydTheWall](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall-CustomWatchface.png) <br/>**PinkFloydTheWall**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/PinkFloydTheWall.zip) |
| [![Robby 錶盤](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface-CustomWatchface.png) <br>**Robby 錶盤**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Robby_watchface.zip) | [![SimpleDigital](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3-CustomWatchface.png) <br>**SimpleDigital**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SimpleDigital_v1.3.zip) | [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk-CustomWatchface.png) <br>**AAPS (SteamPunk)**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/SteamPunk.zip) |
| [![SteamPunk](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring-CustomWatchface.jpg) <br/>**藍色圈環**](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/Blue_Ring.zip) | [![AAPSV2 TT 僅限深色模式](../images/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPSV2_TT_DarkOnly-CustomWatchface.png) <br/>**AAPSV2 + TT 僅限深色模式*** ](https://github.com/openaps/AndroidAPSdocs/raw/refs/heads/master/docs/_static/ExchangeSiteCustomWatchfaces/AAPSV2_TT_DarkOnly.zip) | |

*需要在 Wear Watch 上安裝 Custom WatchFace V2 或以上版本（AAPS V3.3.0 或以上）

6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/SupportingAaps/HowToEditTheDocs.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@
- 建立一個Pull Request，請求管理員使用你的更改。
- 他們將進行審核，並採取以下操作之一：（1）合併你的更改，（2）對你的更改進行反饋，或（3）根據你的更改建立一個新文件。

（附註：如果你是視覺型學習者，這裡有一個顯示PR工作流程的YouTube視頻[這裡](https://youtu.be/4b6tsL0_kzg)。）
（附註：如果你是視覺型學習者，這裡有一個顯示PR工作流程的YouTube影片[這裡](https://youtu.be/4b6tsL0_kzg)。）

我們的範例是對AndroidAPS文件進行編輯。 這可以在任何Windows PC、Mac等設備上完成。 （任何有網際網路查看的電腦）。

Expand Down Expand Up @@ -273,7 +273,7 @@ Markdown並非100％固定標準，我們盡量保持與標準相近，以

#### 隱私/許可證問題：

特別是如果你錄製視頻或截圖，請確保不泄露你的私人訊息（API密鑰、密碼）。 確保 YouTube 內容不是公開列表，需要文件中的鏈接才能查看。 避免引起侵犯版權材料（BYODA等）的注意。
特別是如果你錄製影片或截圖，請確保不泄露你的私人訊息（API密鑰、密碼）。 確保 YouTube 內容不是公開列表，需要文件中的鏈接才能查看。 避免引起侵犯版權材料（BYODA等）的注意。

#### 保持句子簡短，直奔主題

Expand All @@ -289,7 +289,7 @@ Markdown並非100％固定標準，我們盡量保持與標準相近，以

- 將關鍵詞放在標題、句子和段落的開頭。

- 要具象化！ 無論何時可能，請提供簡單的圖表、截圖或視頻。
- 要具象化！ 無論何時可能，請提供簡單的圖表、截圖或影片。

#### 不要害怕給予指示

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/CROWDIN/zh_TW/UsefulLinks/DedicatedGoogleAccountForAaps.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@

```{admonition} Video Walkthrough!
:class: Note
點擊[這裡](<https://drive.google.com/file/d/1dMZTIolO-kd2eB0soP7boEVtHeCDEQBF/view?usp=drive_link>)觀看如何設置專用Google帳戶的視頻說明。
點擊[這裡](<https://drive.google.com/file/d/1dMZTIolO-kd2eB0soP7boEVtHeCDEQBF/view?usp=drive_link>)觀看如何設置專用Google帳戶的影片說明。
```

影片中概述的步驟如下：
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions docs/CROWDIN/zh_TW/WearOS/WearOsSmartwatch.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,7 +25,7 @@ _本指南假設你正在設置運作 Wear OS 3 或更低版本的 Samsung Galax

根據上方影片進行手錶的基本設置後，前往手機上的 Play 商店並下載以下應用程式：“Galaxy Wearable”、“Samsung”和“Easy Fire tools”或“Wear Installer 2”。

有許多第三方 YouTube 視頻可幫助你熟悉新手錶，例如：
有許多第三方 YouTube 影片可幫助你熟悉新手錶，例如：

[https://www.youtube.com/watch?v=tSVkqWNmO2c](https://www.youtube.com/watch?v=tSVkqWNmO2c)

Expand All @@ -46,21 +46,21 @@ a) 使用 USB 傳輸線將 **AAPS** wear apk 檔案放入手機，然後將其
b) 從 Android Studio 將 Wear.apk 剪切並粘貼到你的 Gdrive 中。


你可以使用 Wear Installer 2 或 Easy Fire tools 將 AAPS 側載到手錶上。 這裡我們推薦使用 Wear Installer 2，因為視頻中的說明和過程非常清晰且解釋得很好。
你可以使用 Wear Installer 2 或 Easy Fire tools 將 AAPS 側載到手錶上。 這裡我們推薦使用 Wear Installer 2，因為影片中的說明和過程非常清晰且解釋得很好。

## 使用 Wear Installer 2 將 **AAPS** Wear 從手機側載到手錶上

![圖像](../images/43577a66-f762-4c11-a3b3-4d6d704d26c7.png)

Wear Installer 2 由 [Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc) 開發，你可以從 Google Play 將其下載到手機上，並用來將 AAPS wear 應用程式側載到手錶上。 該應用程式包含一個便捷的“如何側載”[視頻](https://youtu.be/abgN4jQqHb0?si=5L7WUeYMSd_8IdPV)。
Wear Installer 2 由 [Malcolm Bryant](https://www.youtube.com/@Freepoc) 開發，你可以從 Google Play 將其下載到手機上，並用來將 AAPS wear 應用程式側載到手錶上。 該應用程式包含一個便捷的“如何側載”[影片](https://youtu.be/abgN4jQqHb0?si=5L7WUeYMSd_8IdPV)。

```{tip}
對於 Wear OS 5 智慧型手錶，請參閱[此影片](https://www.youtube.com/watch?v=yef_qGvcCnk)。
```

該視頻提供了所有必要的細節（最好在單獨的設備上打開視頻，以便在設置手機時觀看）。
該視頻提供了所有必要的細節（最好在單獨的設備上打開影片，以便在設置手機時觀看）。

如視頻中所述，完成後，請關閉手錶上的 ADB 調試，以避免消耗智慧型手錶的電池。
如影片中所述，完成後，請關閉手錶上的 ADB 調試，以避免消耗智慧型手錶的電池。

或者，你可以：

Expand Down

0 comments on commit 0057c98

Please sign in to comment.