Bump @opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto from 0.47.0 to 0.48.0 in /nodejs

Bump @opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto from 0.47.0 to 0.48.0 in /nodejs #583