feat(instrumentation-mongodb): add support for mongodb v6

[david-luna]

Which problem is this PR solving?

• This PR adds support for instrumentation of mongodb v6.

Short description of the changes

• add 6.* in the necessary instrumentation modules
• update npm scripts
• update .tav.yml to add 6.x verisons
• update CHANGELOG.md
• update README.md

Closes: #1666

[codecov]

Codecov Report

Merging #1760 (6ae7848) into main (f74bcc2) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1760   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.50%   91.50%           
=======================================
  Files         144      144           
  Lines        7369     7369           
  Branches     1467     1467           
=======================================
  Hits         6743     6743           
  Misses        626      626           

Files	Coverage Δ
...try-instrumentation-mongodb/src/instrumentation.ts	52.85% <ø> (ø)

[dyladan]

Changelog is automatically updated by the release automation. There is no need to do it here. It comes from the PR title.

[david-luna]

removed :)

[SeanReece]

Thanks @david-luna for taking this on. This is a big issue for us as our tracing is virtually useless without mongo spans and we're not about to downgrade to mongo v5.

Just pinging @osherv here as well as they seem to be the owner on this component.

[david-luna]

@dyladan did a review. Maybe he could give the approval as well

[david-luna]

There's a version that uses ??= assignment which is not supported in node v14. Nee to filter out specific versions of mongodb@6 to not run in not supported versions of node.

https://node.green/#ES2021-features-Logical-Assignment-----basic-support

@opentelemetry/instrumentation-mongodb: /home/runner/work/opentelemetry-js-contrib/opentelemetry-js-contrib/plugins/node/opentelemetry-instrumentation-mongodb/node_modules/mongodb/node_modules/bson/lib/bson.cjs:479
@opentelemetry/instrumentation-mongodb:         inspect ??= defaultInspect;
@opentelemetry/instrumentation-mongodb:                 ^^^
@opentelemetry/instrumentation-mongodb: SyntaxError: Unexpected token '??='
@opentelemetry/instrumentation-mongodb:     at wrapSafe (internal/modules/cjs/loader.js:1029:16)
@opentelemetry/instrumentation-mongodb:     at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:1078:27)
@opentelemetry/instrumentation-mongodb:     at Module.replacementCompile (/home/runner/work/opentelemetry-js-contrib/opentelemetry-js-contrib/node_modules/append-transform/index.js:60:13)

[SeanReece]

@dyladan If you could take another look that would great 🙏 We're really looking forward to this change.