chore: fix some package dirs in component_owners metadata (#2221) · open-telemetry/opentelemetry-js-contrib@aabd6aa