Add arch test to detect usage of shared internal code

Add arch test to detect usage of shared internal code #5555