Only create a sibling activity when trace id, span id or trace state differ

Only create a sibling activity when trace id, span id or trace state differ #12299